Translation Japanese English: 位置づけ

1 adjudicate, appraise, assess, evaluate, judge, measure, try, valuate, value.

2 aim, come in, come out, commit, direct, grade, identify, invest, lay, localise, localize, locate, order, place, point, pose, position, post, put, range, rank, rate, send, set, site, station, target.

3 analyse, analyze, appraise, assess, canvas, canvass, evaluate, examine, judge, measure, pass judgment, study, valuate, value.

4 appraise, appreciate, assess, care for, cherish, esteem, evaluate, hold dear, measure, prise, prize, rate, respect, tax, titrate, treasure, valuate, value.

5 appraise, approximate, assess, estimate, evaluate, gauge, grade, guess, judge, measure, order, place, range, rank, rate, tax, valuate, value.

6 appraise, assess, assume, befool, betray, deceive, devise, evaluate, fool, gauge, get up, gull, lead astray, machinate, measure, measure out, mensurate, organise, organize, prepare, presume, quantify, take for granted, time, valuate, value.

7 appraise, assess, calculate, count on, estimate, evaluate, figure, forecast, measure, reckon, step, step on, tread, tread on, valuate, value.

8 appraise, assess, esteem, evaluate, grade, judge, measure, order, pass judgment, place, prise, prize, range, rank, rate, respect, scrutinise, scrutinize, size up, take stock, tax, valuate, value.

9 appraise, assess, evaluate, grade, map, measure, order, place, range, rank, rate, valuate, value.

10 appraise, assess, evaluate, measure, price, valuate, value.

11 appraise, assess, evaluate, measure, survey, valuate, value.

12 arrange, consecrate, dictate, enjoin, govern, grade, ordain, order, ordinate, place, prescribe, put, range, rank, rate, regularise, regularize, regulate, say, set up, tell.

13 array, browse, cast, crop, drift, grade, graze, lay out, order, pasture, place, ramble, range, rank, rate, roam, roll, rove, run, set out, straddle, stray, swan, tramp, vagabond, wander.

14 assort, class, classify, grade, order, place, range, rank, rate, separate, sort, sort out.

15 comment, evaluate, grade, judge, notice, order, pass judgment, place, point out, range, rank, rate, remark, value.

16 grade, mark, order, place, range, rank, rate, score.

17 grade, order, outrank, place, range, rank, rate.

18 map, map out, represent.

1 Mark, appraisal, assessment, estimate, estimation, evaluation, grade, judgement, judgment, opinion, rating, score, valuation, view.

2 Mark, categorisation, categorization, class, classification, division, grade, level, rank, score, tier.

3 Mark, category, class, course, division, family, form, grade, level, rank, score, social class, socio-economic class, stratum, tier.

4 Mark, evaluation, grade, level, rating, score, tier, valuation.

5 Order, hierarchy, ordering, pecking order, power structure, rank.

6 Post, berth, billet, grade, level, office, place, position, rank, situation, social rank, social station, social status, spot, standing, station, tier.

7 appraisal, approximation, estimate, estimation, evaluation, idea, rating, valuation.

8 appraisal, assessment, estimate, estimation, evaluation, investigation, judgement, judgment, probe, rating, valuation.

9 appraisal, assessment, estimate, estimation, evaluation, judgement, judgment, legal opinion, opinion, rating, valuation.

10 appraisal, estimate, estimation, evaluation, rating, revenue enhancement, tax, taxation, valuation.

11 appreciation, discernment, estimate, estimation, grasp, hold, opinion, perceptiveness, persuasion, sentiment, taste, thought, view.

12 approximation, esteem, estimate, estimation, idea, regard, respect.

13 assessment, evaluation, judgement, judgment, rating, value judgement, value judgment.

14 categorisation, categorization, classification, evaluation, rating, sorting, valuation.

15 category, class, family, grade, level, rank, social class, social rank, social station, social status, socio-economic class, stratum, tier.

16 celebrity, estimate, estimation, fame, honor, honour, laurels, renown.

17 celebrity, estimate, estimation, fame, renown, reputation, repute.

18 credit, credit entry, dignity, estimate, estimation, face.

19 criticism, critique, evaluation, rating, valuation.

20 degree, floor, gradation, grade, horizontal surface, layer, level, point, rank, spirit level, stage, step, storey, story, stratum.

21 estimate, estimation, evaluation, rank, rating, valuation.

22 evaluation, military rank, military rating, paygrade, rating, valuation.

23 grade, level, location, place, position, rank, spatial relation, stand, tier.

24 membership, rank, rank and file, social rank, social station, social status.

25 position, rank, status.