Translation Japanese English: 付随的

1 accompanying, affiliated, associate, attached, attendant, concomitant, connected, consequent, ensuant, incidental, resultant, sequent.

2 accompanying, akin, attendant, concomitant, consequent, ensuant, incidental, kindred, related, related to, resultant, sequent.

3 accompanying, attendant, coherent, concomitant, consequent, consistent, ensuant, incidental, legitimate, logical, ordered, resultant, sequent.

4 accompanying, attendant, collateral, concomitant, confirmative, confirmatory, confirming, consequent, contingent, contingent on, contingent upon, corroborative, corroboratory, dependant on, dependant upon, dependent on, dependent upon, depending on, ensuant, incidental, resultant, sequent, substantiating, substantiative, validating, validatory, verificatory, verifying.

5 accompanying, attendant, concomitant, consecutive, consequent, ensuant, incidental, resultant, sequent, sequential, serial, successive.

6 accompanying, attendant, concomitant, consequent, consequential, ensuant, ensuing, eventful, incidental, resultant, sequent.

7 accompanying, attendant, concomitant, consequent, ensuant, incident, incidental, nonessential, resultant, sequent.

8 chanceful, chancy, contingent, contingent on, contingent upon, dependant on, dependant upon, dependent on, dependent upon, depending on, dicey, dodgy, incertain, uncertain, unsealed, unsure.

9 collateral, confirmative, confirmatory, confirming, corroborative, corroboratory, indirect, substantiating, substantiative, validating, validatory, verificatory, verifying.

10 collateral, confirmative, confirmatory, confirming, corroborative, corroboratory, positive, substantiating, substantiative, validating, validatory, verificatory, verifying.

11 contingent, contingent on, contingent upon, dependant on, dependant upon, dependent on, dependent upon, depending on, probationary, provisional, provisionary, tentative.