Переклад українською з японської: 中止

1 анулювати, відмінити, погашати, прати, скасовувати, скасувати, стирати.

2 бити, відкорковувати, відпасти, відучувати, дисциплінувати, дресирувати, ділити, здавати, зламати, зламувати, зломити, класифікувати, ламати, навчати, об'їжджати, обривати, ослабити, ослабшати, перервати, переривати, побити, поділяти, поривати, порушити, порушувати, послабити, приборкувати, привчати, прокладати, підрозділяти, підірвати, рвати, розбивати, розбити, роздруковувати, розжалувати, розламати, розмикати, розмінювати, розоряти, розпечатувати, розривати, розступатися, розтрощити, розтрощувати, розчленовувати, розірвати, руйнувати, рятувати, товкти, тіпати.

3 блокувати, встановити, заблокувати, накидати, перегороджувати, перегородити, ставити.

4 вагатися, зупинити, зупиняти, кульгати.

5 вийти, закінчити, залишати, залишити, лишати, лишити, облишати, облишити, припинити, припиняти.

6 викидати.

7 викреслювати, дряпати, кидати, надряпати, подряпати, почухати, роздряпати, розчісувати, скребти, скрипіти, чесати, чухати.

8 заважати, мішати, перебивати, перебити, перепинити, перепиняти, перервати, переривати, перешкоджати.

9 зайти, опадати, падати, спустити, упускати, упустити.

10 звільнити, скребти, терти, чистити.

11 зупинити, зупиняти, перехоплювати, припинити, припиняти, скінчити, спинити, спиняти, ставати, стати.

12 переривати, припиняти, скасовувати.

13 переставати, перестати, припинити, припиняти.

1 анулювання, ануляція, викреслювання, погашення, розірвання, скасовування, скасування.

2 анулювання, зм'якшення, зменшення, зменшування, зниження, знижка, ослаблення, пом'якшення, послаблення, припинення, скасування, скидка, усування, усунення.

3 банкротство, банкрутство, вішання, припинення, підвішування, суспензія.

4 блокування, зупинка, клапан, регістр, стоп.

5 бреш, вилом, відставання, дефіцит, зазор, лакуна, люфт, перепустка, пробіл, прогалина, пролам, пролом, проміжок, пропуск, пропускання, розірвання, утрата, щілина, інтервал.

6 втримання, відрахування, затримка, зупинення, зупинка, припинення, страйк, утримання.

7 гойдання.

8 дезинтеграця, дезінтеграція, зруйнування, переривання, розкол, розрив, розірвання, руйнація, руйнування.

9 завада, заминка, затримка, зупинка, перерва, переривання, перешкода, порушення.

10 замішання, зупинка, пауза, перерва.

11 змога, зміна, ламати, мир, можливість, нагода, обмовка, отвір, пауза, переміна, перерва, повідомлення, поломка, помилка, пролам, проривання, розкол, розрив, розірвання, світ, спроможність, трощити, тріщина.

12 зупинення, зупинка, пауза, перебій, перерва.

13 зупинення, зупинка, полустанок, привал.

14 зяяння, перепустка, пробіл, прогалина, пропуск, пропускання.

15 призупинення, припинення.

16 чекання.