Переклад українською з японської: 中休

1 банкротство, банкрутство, вішання, припинення, підвішування, суспензія.

2 визволення, втішання, допомога, звільнення, зміна, змінювання, контраст, переміна, полегшення, поміч, підкріплення, рельєф, рельєфність, розмаїття, розмаїтість, розрада, різноманітність, чіткість.

3 відпочинок, залишок, неділя, опертя, опора, пауза, передих, перепочинок, перерва, покій, підпірка, підставка, решта, рештка, смерть, сон, соня, спокій, спочинок, стійка, упор.

4 завада, заминка, затримка, зупинка, перерва, переривання, перешкода, порушення.

5 замішання, зупинка, пауза, перерва.

6 змога, зміна, ламати, мир, можливість, нагода, обмовка, отвір, пауза, переміна, перерва, повідомлення, поломка, помилка, пролам, проривання, розкол, розрив, розірвання, світ, спроможність, трощити, тріщина.

7 зупинення, зупинка, пауза, перебій, перерва.