Переклад українською з японської: 一休み

1 балакати, віяти, говорити, дихати, дмухати, дути, жити, зітхнути, казати, мешкати, мовити, існувати.

2 відпочивати, відпочити, держати, засновувати, класти, лежати, покладати, спати, спочивати, тримати.

1 банкротство, банкрутство, вішання, припинення, підвішування, суспензія.

2 відпочинок, залишок, неділя, опертя, опора, пауза, передих, перепочинок, перерва, покій, підпірка, підставка, решта, рештка, смерть, сон, соня, спокій, спочинок, стійка, упор.

3 відпочинок, передих, перепочинок, покій, сон, соня, спокій, спочинок, тиша.

4 завада, заминка, затримка, зупинка, перерва, переривання, перешкода, порушення.

5 замішання, зупинка, пауза, перерва.

6 затухання, зм'якшення, ослаблення, передих, перепочинок, пом'якшення, послаблення, релаксація, розвага, розважання, розслаблення.

7 змога, зміна, ламати, мир, можливість, нагода, обмовка, отвір, пауза, переміна, перерва, повідомлення, поломка, помилка, пролам, проривання, розкол, розрив, розірвання, світ, спроможність, трощити, тріщина.

8 зупинення, зупинка, пауза, перебій, перерва.

9 легкість, спокій.