翻訳　日本語　英語: デリケート

1 arduous, awkward, backbreaking, delicate, difficult, embarrassing, grueling, gruelling, hard, heavy, laborious, operose, punishing, sticky, ticklish, toilsome, touchy, troublesome, unenviable.

2 awkward, choosey, choosy, considerate, dainty, delicate, embarrassing, exquisite, finespun, fragile, frail, mincing, niminy-piminy, prim, sallow, sickly, slender, slight, slim, soft, sticky, subtle, svelte, ticklish, touchy, twee, unenviable.

3 dainty, delicate, elfin, elflike, exquisite, fine, finespun, soft, subtle.

4 delicate, elusive, subtle, ticklish, touchy.

5 delicate, feisty, huffy, thin-skinned, ticklish, touchy.

6 delicate, graceful.

7 delicate, lissom, lissome, lithe, lithesome, slender, supple, svelte, sylphlike.