Переклад англійською з японської: ぐにゃぐにゃ

1 cartilaginous, flexible, flexile, gristly, limp, pulpy, rubbery, soft, squashy, wilted.

2 faint, feeble, flaccid, limp, little, loose, pale, pallid, powerless, shriveled, shrivelled, shrunken, sick, slack, sluggish, small, sulky, wan, wilted, wimpish, wimpy, withered, wizen, wizened.

flabbily.