翻訳　ウクライナ語　日本語: стрічка

1 ウエストバンド, サッシ, ベルト, 窓枠.

2 エクラン, キネマ, シネマ, ピクチャー, フィルム, フイルム, プラスティックフィルム, ムービー, ムーヴィー, 写真, 写真フィルム, 映画, 活動, 活動写真, 第八芸術, 膜, 薄膜, 電影.

3 カラー, チョーカー, 衿, 襟, 首輪, 首飾り.

4 グループ, サークル, ストライプ, ダンスバンド, ダンス楽隊, バンド, リング, 仲間, 囃子, 帯, 帯域, 徒党, 指環, 指輪, 楽団, 楽隊, 筋, 縞, 縞模様, 群れ, 足輪, 連中, 鉢巻き, 集団, 音楽隊.

5 コミック・ストリップ, ストリップ, ストリップショー, 着陸場, 細長い一片.

6 シュロの葉, メダル, リボン, 勲章, 大メダル, 月桂冠, 栄典, 桂冠, 糸, 綬, 胸章, 褒章, 褒賞, 記章.

7 テープ, 巻きじゃく, 巻き尺, 巻尺, 磁気テープ.

8 ヒレ, フィレ, フィレオ, 止め, 毛帯.