Перевод с украинского на японский: приємний

1 ありがたい, 幸甚, 忝い, 感謝を感じた, 感謝を表した, 有り難い, 有難い.

2 いい, うまい, ただしい, まとも, よい, よろしい, グッド, グー, セキュア, ハラショー, 上出来, 上手, 上手い, 似つかわしい, 似合わしい, 健やか, 健全, 健勝, 健常, 健康, 健康的, 充分, 公明正大, 剛健, 剛建, 勇健, 勘能, 十分, 名-, 名誉, 善い, 善様, 固い, 堅い, 堅実, 堪能, 壮健, 好, 好い, 好ましい, 好様, 安全, 宜しい, 巧い, 巧み, 巧妙, 廉潔, 廉直, 思わしい, 慣れた, 慥か, 手堅い, 旨い, 有効, 有意義, 有益, 楽しい, 正しい, 正善, 清廉, 清潔, 潔い, 熟練した, 確か, 立派, 美味い, 腕きき, 腕っこき, 腕っ扱, 腕っ扱き, 腕利き, 良い, 良好, 良質, 親しい, 親密, 近い, 達者, 適当.

3 いい, きれい, すてき, ねんごろ, ゆかしい, よい, ナイス, 丁寧, 丁重, 上手, 上手い, 叮嚀, 叮寧, 可愛い, 善い, 器用, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 巧い, 巧み, 巧妙, 得手, 心地よい, 快い, 恭しい, 慇懃, 懇ろ, 手厚い, 手重い, 折り目正しい, 折り目高, 折目高, 旨味しい, 礼儀正しい, 礼義正しい, 素適, 綺麗, 美味しい, 腕きき, 腕っこき, 腕っ扱, 腕っ扱き, 腕利き, 至妙, 良い, 謹厚, 鄭重, 麗しい.

4 いい, よい, 善い, 好い, 好いたらしい, 嬉しい, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 快い, 快然たる, 快適, 愉しい, 愉しげ, 愉快, 楽しい, 楽しげ, 気持ち良い, 良い, 麗しい.

5 おいしい.

6 おもしろい, おもろい, 喜ばしい, 小気味よい, 小気味好い, 心うれしい, 心嬉しい, 悦ばしい, 愉しい, 愉快, 旨味しい, 楽しい, 面白い.

7 かわいい, かわいらしい, かわゆい, きれい, とんでもない, ひどい, めんこい, 可愛い, 可愛らしい, 可憐, 奇麗, 愛らしい, 綺麗, 美しい.

8 かわいい, かわいらしい, ふくいくたる, めんこい, スイート, スウィート, 可愛い, 愛おしい, 愛くるしい, 愛くるしげ, 愛らしい, 淡水の, 甘々, 甘い, 甘口, 甘甘, 甘美, 真水の, 美味い, 芳しい, 郁々たる, 郁郁たる, 香しい, 香ばしい, 馨しい.

9 こすい, こすっからい, こすっ辛い, すべすべ, ずるい, ずる賢い, ちゃくい, シルキー, トゥリキー, トリッキー, 怜悧狡猾, 悪がしこい, 悪賢い, 滑々, 滑っこい, 滑滑, 狡い, 狡っ辛い, 狡悪, 狡猾, 狡獪, 狡賢い, 狡辛い, 老獪, 邪智深い, 邪知深い.

10 しとやか, しなやか, たわやか, ゆかしい, エレガンス, 優々たる, 優優たる, 優婉, 優美, 優艶, 優雅, 典雅, 典麗, 奥ゆかしい, 奥ゆかしげ, 奥床しい, 奥床しげ, 婉然たる, 婉麗, 嫋やか, 寛雅, 床しい, 心ゆかしい, 心床しい, 格調高雅, 楚々たる, 楚楚たる, 流麗, 淑やか, 清淑, 窈窕たる, 端麗, 繊麗, 美妙, 閑雅, 閑麗, 雅, 雅びた, 雅びやか, 雅やか, 風雅, 麗しい, 麗しげ.

11 まずまず, みめよい, フェア, リーズナブル, 世間なみ, 世間並, 世間並み, 並大抵, 中ぐらい, 中位, 中正, 人なみ, 人並み, 人目を引く, 値頃, 公平, 公明, 公明正大, 公正, 凡, 凡庸, 十人なみ, 十人並み, 厳正, 妥当, 尋常, 尋常一様, 平凡, 平均的, 平平凡凡たる, 平等, 手頃, 普通, 正しい, 正当, 無難, 相応, 眉目よい, 眉目好い, 至当, 見て感じがよい, 見目よい, 見目好い, 見目麗しい, 通俗, 適切, 適正.

12 クーキー, 穏やか.

13 ハッピー, 仕合せ, 仕合わせ, 喜ばしい, 多幸, 好運, 幸い, 幸せ, 幸福, 幸運.

14 一致した, 合致した, 好ましい, 形状適合, 調和した.

15 優良, 充分, 十分, 宜しい, 思わしい, 満足, 結構, 良い, 良好.

16 充分, 十分, 受け入れられる, 満足, 無難.

17 古雅, 珍, 珍しい, 珍奇, 風変り.

18 可也, 可成, 大きい.

19 好ましい, 好もしい.

20 快活, 賑やか, 陽気.