翻訳　ウクライナ語　日本語: прихований

1 おっつかっつ, 丹念, 口の堅い, 密, 密接, 忠実, 所せまい, 所狭い, 手近, 目近い, 細密, 細緻, 緊密, 緻密, 身ぢか, 身近, 身近い, 近い, 間近, 間近い.

2 きっかい, けったい, オカルト, ミステリアス, ミステーリアス, 不可思議, 不思議, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇奇怪怪, 奇怪, 妖しい, 幻妖, 幻怪, 怪しい, 怪奇, 怪異, 神妙, 神秘, 神秘的, 霊び, 霊妙, 面妖.

3 不明瞭, 内密, 密, 密か, 幽, 忍びやか, 目に見えない, 秘めやか, 秘やか, 秘密, 隠れた, 隠然たる.

4 不顕性, 潜在性, 潜在的.

5 休眠している, 休眠中の, 冬眠している, 冬眠中の, 夏眠している, 夏眠中の.

6 安楽, 小体, 心地よい, 心地好い, 快適.

7 密, 密やか, 忍びやか.

8 引退した, 退役の, 退職した, 遁世生活.

9 深い, 難解.

10 舞台裏.

11 黙示的.