翻訳　ウクライナ語　日本語: притулок

1 アサイラム, アジール, サンクチュアリ, サンクチュアリー, 内殿, 内陣, 収容所, 収容施設, 宝殿, 宝物殿, 神域, 神殿, 祭殿, 聖域, 聖堂, 逃げ場, 逃場, 避難所, 隠れ処, 隠れ場, 隠れ場所, 隠れ家, 隠れ所, 隠場, 隠所, 駆け込み寺, 駆込み寺.

2 アサイラム, アジール, サンクチュアリ, サンクチュアリー, 収容所, 収容施設, 安全, 聖域, 逃げ場, 逃場, 避難, 避難所, 隠れ処, 隠れ場, 隠れ場所, 隠れ家, 隠れ所, 隠場, 隠所, 頼み, 駆け込み寺, 駆込み寺.

3 アサイラム, アジール, サンクチュアリ, サンクチュアリー, 収容所, 収容施設, 精神病院, 精神科病院, 聖域, 逃げ場, 逃場, 避難所, 隠れ処, 隠れ場, 隠れ場所, 隠れ家, 隠れ所, 隠場, 隠所, 駆け込み寺, 駆込み寺.

4 インタフェイス, インタフェス, インタフェース, インターフェイス, インターフェース, ポート, ポートワイン, 取り舵, 取舵, 左舷, 港, 界面, 砲門.

5 オアシス, ハーバー, 津, 海港, 港, 港津, 港湾, 湊, 築港.

6 シェルター, プロテクション, 仮小屋, 保護, 保護施設, 守り, 守護, 小屋, 擁護, 護り, 避難, 避難所, 防守, 防御, 防禦, 防衛, 防護.

7 シーリング, リミット, ルーフ, 上限, 大屋根, 天井, 屋根, 最高限度, 限度.

8 ハウジング, 住居施設, 馬飾り.

9 ホスピス.

10 修整, 和解, 宿泊設備, 応化, 整合, 自然調整, 融通, 調整, 調節, 適応, 順応.

11 城廓, 城郭, 根城, 牙城, 砦.

12 巣穴.