翻訳　ウクライナ語　日本語: повага

1 お役, お役目, オブリゲイション, オブリゲーション, デューティ, 努め, 務, 務め, 勤め, 役, 役儀, 役目, 御役, 義務, 責, 責め, 責任, 責務, 関税.

2 お辞儀, 会釈, 御辞儀, 恭順, 服従.

3 しん酌, 一考, 事情, 他愛, 労り, 厚情, 厚意, 商量, 心配り, 心馳, 心馳せ, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思ん量り, 思慮, 思案, 思遣, 思遣り, 恩情, 慮, 慮り, 懇切, 懇切さ, 手心, 振り合い, 振合い, 斟酌, 新切, 有償, 検討, 気づかい, 気遣, 気遣い, 気配り, 深切, 温情, 熟思, 熟考, 省察, 考察, 考慮, 考慮すべきこと, 考査, 考究, 親切, 論考, 配意, 配慮, 雅量, 顧慮.

4 三嘆, 嘆美, 嘆賞, 尊敬, 尊重, 恭敬, 感嘆, 感心, 感歎, 推重, 敬, 敬い, 敬仰, 敬意, 敬慕, 敬畏, 敬重, 欽仰, 欽慕, 歎称, 歎美, 歎賞, 畏敬, 瞻仰, 称賛, 賞玩, 賞賛.

5 予算, 位置づけ, 位置付け, 値積もり, 値踏, 値踏み, 判断, 名聞, 品定, 品評, 品題, 声価, 意見, 推算, 推計, 換価, 査定, 目きき, 目利, 目利き, 目算, 積もり, 積もり書き, 積り, 積り書, 積り書き, 積書, 積書き, 積算, 算当, 算用, 見積, 見積もり, 見積り, 評価, 鑑定, 面目, 面目玉.

6 凝視, 尊敬, 尊重, 心遣い, 恭敬, 推重, 敬, 敬い, 敬仰, 敬意, 敬慕, 敬畏, 敬重, 欽仰, 欽慕, 気配り, 注視, 畏敬, 留意, 瞻仰, 考慮, 配意, 配慮, 関心, 顧慮.

7 尊崇, 尊敬, 崇拝, 崇敬, 思案, 恭敬, 敬意, 畏敬.

8 尊敬, 尊重, 恭敬, 恭謙, 恭順, 推重, 敬, 敬い, 敬仰, 敬意, 敬畏, 敬重, 欽仰, 瞻仰, 言いなり, 追従.

9 尊敬, 尊重, 恭敬, 恭謙, 推重, 敬, 敬い, 敬仰, 敬意, 敬慕, 敬畏, 敬重, 欽仰, 欽慕, 畏敬, 瞻仰.