翻訳　ウクライナ語　日本語: зауваження

1 おぼえ書き, ひと筆, メモ, メモランダム, 一筆, 付注, 付記, 備忘録, 寸楮, 寸簡, 寸翰, 小書き, 心おぼえ, 心覚, 心覚え, 手形, 注, 注解, 注記, 注釈, 自注, 自註, 覚, 覚え, 覚え書, 覚え書き, 覚書, 覚書き, 註, 註解, 註記, 註釈, 評注, 評註, 語調, 調子, 銀行券, 附注, 附註.

2 そしり, トントンという音, ヒップホップ, ポンという音, ラップ, ラップミュージック, 咎め, 問責, 打撃, 批難, 指弾, 糾弾, 誹議, 責め, 難詰, 非議, 非難.

3 ウォッチング, ウオッチング, マーク, 監視, 看取, 観取, 観察, 観察結果, 観測, 観測結果.

4 クリティシズム, クリティック, クリティーク, レビュー, レヴュー, 否定的な判断, 品定, 品定め, 品評, 品題, 批判, 批評, 文学批評, 文芸批評, 文芸評論, 評, 評論, 誹議, 論評, 講評, 選評, 非議.

5 コメント, レビュー, レヴュー, 付注, 批評, 概評, 注疏, 注解, 注記, 注釈, 箋注, 箋註, 義解, 解説, 解釈, 註, 註疏, 註解, 註記, 註釈, 評, 評注, 評註, 評説, 評論, 評釈, 論評, 講評, 附註.

6 コメント, 意見, 所見, 注目.

7 忠告, 忠告の言葉, 忠言, 戒, 戒め, 注意, 訓戒, 訓誡, 誡, 誡め, 諌め, 諫言, 警め, 警世, 警告.