Переклад японською з української: жаль

1 お情, お情け, 不愍, 不憫, 人情, 同情, 同情心, 哀びん, 哀み, 哀みん, 哀れみ, 哀れを誘うもの, 哀愍, 哀憐, 哀憫, 御情, 御情け, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 恕, 恨事, 恩情, 情, 情け, 情け心, 情心, 惜しさ, 惻隠, 惻隠の情, 愛憐, 慈悲, 憐み, 憐れみ, 憐情, 憐愍, 憐憫.

2 お情け, 仁恵, 仁慈, 哀愍, 哀憐, 哀憫, 容赦, 容赦会釈, 恩情, 悲心, 情け, 情け容赦, 慈心, 慈悲, 慈悲深さ, 憐情, 憐愍, 憐憫.

3 シンパシー, 了解, 以心伝心, 共感, 共鳴, 共鳴り, 同情, 同情心, 同感, 同調, 弔意, 弔慰, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 意気投合, 理解, 理解力, 領解.

4 ヘンルーダ, リュー, 後悔, 悔い, 悔やんでいること.

5 不祝儀, 傷心, 哀しみ, 哀傷, 哀哭, 哀悼, 哀悼痛惜, 哀情, 哀惜, 嘆き, 嘆息, 弔い, 弔意, 後悔, 悔い, 悔やんでいること, 悲しみ, 悲哀, 悲嘆, 悲歎, 愁傷, 憂い事, 憂き目, 憂事, 憂愁, 憂戚, 憂目, 歎き, 痛み.

6 不祝儀, 傷心, 哀しみ, 哀傷, 哀哭, 哀惜, 嘆き, 嘆息, 心痛, 悲しみ, 悲哀, 悲嘆, 悲歎, 愁傷, 愁脹, 愁腸, 憂い事, 憂き目, 憂事, 憂愁, 憂戚, 憂目, 憂節, 歎き, 痛み, 痛心, 苦衷.

7 後悔, 悔い, 悔恨, 悔悟.

8 腸.