Переклад японською з української: енергійний

1 いい, かっこ良い, さとい, すごい, すてき, すばらしい, シャープ, 上上, 優れた, 優等, 好い, 慧い, 敏, 敏い, 明敏, 犀利, 穎敏, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 聡明, 良い, 英明, 鋭い, 鋭利, 鋭敏.

2 うら若い, 若々しい, 若い, 若やか, 若若しい.

3 お盛, お盛ん, 元気, 御盛, 御盛ん, 活動的, 活発, 盛ん, 矍鑠たる, 積極的, 精力的, 赫然たる, 雄健.

4 きつい, しんどい, つらい, ハード, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, 困難, 大変, 懸命, 艱険, 苦しい, 辛い, 過激, 重たい, 難しい.

5 すごい, すてき, すばらしい, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 凄い, 最高, 活発, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 見事, 陽気, 驚異的.

6 はつらつたる, ぴちぴち, ピチピチ, 必要, 決定的, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生生たる, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 躍然たる, 重要.

7 はつらつたる, エロい, リッチ, 快活, 敏活, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 濃厚, 芳純, 芳醇, 豊潤, 躍然たる.

8 ぴりっとくる, エロい, 辛い.

9 アクチブ, アクチヴ, アクティブ, アクティヴ, 活動中の, 活動的, 活溌, 活発, 現に活動している, 積極的, 能動的, 行動的.

10 アグレッシブ, アグレッシヴ, 侵略的, 好戦的, 強引, 強気, 戦闘的, 押し強い, 押強い, 攻撃的, 高姿勢.

11 エネルギッシュ, 元気, 勃々たる, 勃勃たる, 壮, 旺然たる, 気鋭, 活動的, 活発, 盛ん, 精力的, 精強.

12 スマート, 慳貪, 洒落, 活発, 陽気.

13 ダイナミック, 活動的.

14 乗りき, 乗り気, 乗地, 乗気, 切, 意慾的, 意欲的, 熱心, 真剣.

15 多血.

16 峻烈.

17 弾力のある, 生きている.

18 意味深い, 端的.