Переклад японською з української: гарячий

1 いちず, きまじめ, ひたむき, まじめ, 一向, 一向き, 一生懸命, 一筋, 一途, 切, 切実, 懸命, 敬虔, 本気, 熱心, 熱誠, 生まじめ, 生真面目, 直向, 直向き, 真剣, 真摯, 真正直, 真面目.

2 どう猛, ひどい, 兇暴, 兇猛, 凄じい, 凄まじい, 凄烈, 凄絶, 凶暴, 凶猛, 劇しい, 劇甚, 大荒, 大荒れ, 嶮しい, 強暴, 強烈, 悽絶, 激しい, 激烈, 激甚, 激越, 濘猛, 烈々たる, 烈しい, 烈烈たる, 狂暴, 猛, 猛烈, 猛然たる, 獰猛, 繽紛たる, 荒々しい, 荒い, 荒っぽい, 荒らか, 荒荒しい, 過激, 酷い, 非道い.

3 どぎつい, ひどい, 乱暴, 兇悪, 兇暴, 凄じい, 凄まじい, 凄烈, 凄絶, 凶悪, 凶暴, 劇しい, 劇甚, 勁烈, 大荒れ, 強烈, 手あら, 手あらい, 手荒, 手荒い, 暴, 暴力的, 暴悪, 激しい, 激烈, 激甚, 激越, 烈々たる, 烈しい, 烈烈たる, 狂暴, 狼藉たる, 猛烈, 猛然たる, 粗暴, 荒々しい, 荒っぽい, 荒らか, 荒荒しい, 過激, 酷い, 非道い.

4 むこう見ず, 向う見ず, 向こうみず, 向こう見ず, 向見ず, 命知らず, 恐いもの知らず, 無茶, 無謀, 無鉄砲, 聡叡, 賢明, 魔酔.

5 ホット, 情熱的, 激情的, 熱い, 熱っぽい, 熱情的, 熱烈.

6 ホット, 熱い, 白熱的.

7 乗りき, 乗り気, 乗地, 乗気, 切, 意慾的, 意欲的, 熱心, 真剣.

8 凛々たる, 凛凛たる, 軒昂たる.

9 婀娜やか, 官能的, 濃艶, 熱烈, 熱狂的, 肉感的, 色っぽい, 高速.

10 情熱的, 激越, 烈々たる, 烈烈たる, 熱い, 熱心, 熱情的, 熱烈.

11 熱帯性.