翻訳　ウクライナ語　日本語: відкрити

1 あばき出す, かぎ付ける, かぎ出す, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, ばらす, めっかる, めっける, わかる, 了する, 了得, 公開, 分かる, 分る, 判る, 剔抉, 区別, 同定, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 察知, 思い至る, 悟る, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 摘発, 明す, 明らかにする, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 曝露, 検出, 検知, 気づく, 気付く, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏洩, 理解, 発見, 目っける, 看取, 知る, 見いだす, 見い出す, 見だす, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見て取る, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見取る, 見受ける, 見当たる, 見附る, 覚る, 観取, 認識, 識別, 鑑別, 開示.

2 おっ開く, し始める, オープン, 与える, 切りひらく, 切り拓く, 切り開く, 切拓く, 切開く, 始める, 広げる, 打ち開く, 拡げる, 為始める, 開く, 開ける, 開会, 開始, 開幕.