Перевод с английского на японский: walking papers

お役ご免, お役御免, お払い箱, お払箱, くび, ご免, 免, 免官, 免職, 免黜, 出動命令, 御免, 御役御免, 御払い箱, 御払箱, 御祓い箱, 御祓箱, 暇, 罷免, 解任, 解職, 解雇, 首, 首切, 首切り, 首斬, 首斬り, 馘首.