Translation Spanish Japanese: volver

1 いき渡る, くるくる, とり囲む, とり巻く, ひと回り, スピン, ターン, パトロウル, パトロール, ローリング, 一周, 一回, 一回り, 一転, 円転, 包む, 包囲, 取りかこむ, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取囲む, 取巻く, 周回, 哨戒, 回す, 回る, 回旋, 回転, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 巡る, 巡回, 巡視, 巡警, 巻く, 広がる, 広まる, 廓大, 延びる, 廻る, 廻旋, 廻転, 弘まる, 循環, 折れる, 押っ取りまく, 拡がる, 拡大, 拡張, 拡散, 捲く, 捻る, 旋回, 旋廻, 旋転, 普及, 曲がる, 曲る, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 熟成, 眩く, 繰る, 行き渡る, 裹む, 見まわる, 見回る, 見巡る, 見廻る, 警ら, 警邏, 転じる, 転回, 輪転, 郭大, 開展.

2 おしっこ, かたづける, けしかける, さそい出す, する, なる, ひき起す, ぶる, まに合う, もたらす, やらかす, やる, オープン, クリエイト, クリエート, 丸める, 丸め込む, 主催, 仕立てる, 仕立て上げる, 任じる, 任ずる, 任命, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 促す, 儲ける, 到る, 到着, 到達, 制作, 制定, 刺戟, 刺激, 刺衝, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 勧奨, 取る, 口説く, 呼ぶ, 命じる, 命ずる, 唆る, 嗾ける, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 変じる, 変ずる, 奮い起こす, 定める, 封ずる, 小便, 届く, 工作, 巻きおこす, 巻き起こす, 延べる, 建てる, 建立, 建築, 建設, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 強いる, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 得る, 得点, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 成す, 成る, 成形, 手がける, 打ち立てる, 招く, 拵える, 指名, 挙行, 排尿, 支度, 放尿, 来たす, 来る, 来着, 構成, 構築, 準備, 為さる, 為す, 為る, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 生産, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 用意, 発出, 着く, 着する, 着到, 確立, 稼ぐ, 突き動かす, 突動かす, 立ち小便, 立小便, 策励, 築き上げる, 築く, 築造, 組みたてる, 組み上げる, 組み立てる, 組む, 組立てる, 膳だて, 膳立, 膳立て, 至る, 致す, 行う, 行きつく, 行きとどく, 行き着く, 行き至る, 行く, 行ずる, 行なう, 行着く, 行至る, 製する, 製作, 製出, 製造, 設定, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘発, 誘起, 調理, 起こす, 起す, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 達する, 開催, 間にあう, 間に合う, 靡かす, 鼓吹, 鼓舞, 齎す, 齎らす.

3 かたづける, くり返す, けしかける, さそい出す, し遂げる, する, である, でご座る, ではある, で御座る, ひき起す, もたらす, やらかす, やる, クリエイト, クリエート, リピート, 与える, 丸める, 丸め込む, 仕立てる, 仕立て上げる, 仕遂げる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 促す, 制作, 刺戟, 刺激, 刺衝, 創り出す, 創る, 創作, 創造, 勧奨, 反復, 反覆, 取る, 口説く, 同じである, 呼ぶ, 唆る, 嗾ける, 変じる, 変ずる, 奮い起こす, 工作, 巻きおこす, 巻き起こす, 延べる, 建てる, 建立, 建築, 建設, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引継ぐ, 引起こす, 引起す, 強いる, 形づくる, 形作る, 形造る, 得る, 得点, 復唱, 復誦, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 成る, 成形, 手がける, 投与, 招く, 拵える, 支度, 来たす, 構成, 構築, 準備, 為す, 為る, 為遂げる, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生産, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 用意, 発出, 突き動かす, 突動かす, 策励, 築き上げる, 築く, 築造, 組みたてる, 組み上げる, 組み立てる, 組む, 組立てる, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 膳だて, 膳立, 膳立て, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 製する, 製作, 製出, 製造, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘発, 誘起, 調理, 起こす, 起す, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 遣り通す, 遣り遂げる, 靡かす, 鼓吹, 鼓舞, 齎す, 齎らす.

4 からめ捕る, くる, けしかける, ござ在る, ござ有る, さそい出す, し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, たどり着く, だ捕, つなぐ, とっ捕まえる, なる, ふん捕まえる, もらう, やってくる, やって来る, やり出す, やり始める, スクラム, スタート, 乗りかかる, 乗り掛かる, 乗り掛る, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕とめる, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 仕留める, 仕立てる, 会得, 体験, 促す, 儲ける, 入手, 到る, 到来, 到着, 到達, 刺戟, 刺激, 刺衝, 勧奨, 参らせる, 参る, 参着, 取っかかる, 取ってくる, 取って参る, 取って来る, 取っ捕まえる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取り掛かる, 取り掛る, 取る, 取付く, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 取掛かる, 取掛る, 受ける, 受け取る, 受取る, 召し捕る, 召す, 召捕る, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 味わう, 命中, 唆る, 嗾ける, 困らす, 在り付く, 執り押さえる, 奮い起こす, 始める, 始動, 帯びる, 引きつける, 引き付ける, 引く, 引っつかまえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引っ掴まえる, 引付ける, 引付る, 引捕える, 引捕らえる, 引掴まえる, 当る, 当惑させる, 得る, 得点, 御出でなされる, 御出なされる, 御座ある, 御座在る, 御座有る, 悩ます, 惑わす, 惑乱, 惹く, 意図, 感じる, 感ずる, 感得, 懸かる, 懸る, 成す, 成る, 把握, 抑える, 抱く, 押っ始める, 押始める, 拿捕, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ってくる, 持って来る, 持来す, 捉える, 捉まえる, 捕える, 捕そく, 捕まえる, 捕らえる, 捕捉, 捕獲, 捕縛, 掛かる, 掛る, 掴まえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 攫む, 有り付く, 来たる, 来る, 歩く, 消え失せる, 為す, 為だす, 為とめる, 為る, 為出す, 為始める, 為留める, 焦らす, 焦らせる, 狙う, 獲る, 生む, 産む, 発生させる, 発達させる, 相なる, 着く, 着手, 着荷, 突き動かす, 突動かす, 立ちいたる, 策励, 経始, 経験, 罹る, 罹患, 至る, 蒙る, 行きつく, 被る, 訪れる, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘起, 貰う, 連絡がつく, 達する, 遣ってくる, 遣り出す, 開始, 頂く, 飲みこむ, 飲込む, 鼓吹, 鼓舞.

5 くる, しとなる, なる, やってくる, 人立つ, 仕立てる, 伸びる, 作る, 克ち取る, 円熟, 出来る, 到る, 到来, 創る, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 化ける, 化す, 化する, 召す, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 大人びる, 奏功, 完熟, 実る, 形作る, 形成, 形造る, 懸かる, 懸る, 成す, 成りゆく, 成り合う, 成り変わる, 成り立つ, 成り行く, 成る, 成功, 成合う, 成熟, 成立つ, 成育, 成行く, 成長, 掛かる, 掛る, 改まる, 来る, 構成される, 為す, 為る, 熟す, 熟する, 熟む, 熟れる, 熟成, 生いそだつ, 生いたつ, 生い立つ, 生い育つ, 生まれ育つ, 生れ育つ, 生出, 生成, 生立つ, 生育, 生育つ, 生長, 産す, 発展, 発毛, 発生, 発育, 発達, 相なる, 相成る, 稔る, 立ちいたる, 純熟, 終る, 終わる, 練れる, 罹る, 罹患, 老成, 老熟, 育つ, 訪れる, 贏ち得る, 起こる, 転ずる, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 達する, 達成, 長ける, 長じる, 長ずる, 革まる.

6 くるくる, はぐる, スピン, ターン, 一転, 円転, 向き直る, 回す, 回らす, 回らせる, 回る, 回転, 回転させる, 回転するように方向を変える, 廻らす, 廻らせる, 廻る, 廻転, 拗る, 振り返る, 捩る, 捲る, 旋回, 旋廻, 旋転, 曲がる, 曲る, 渦巻く, 眩く, 転がる, 転げる, 転回.

7 くるくる, スピン, ターン, ローリング, 一転, 円転, 周回, 回す, 回らす, 回らせる, 回る, 回旋, 回転, 回転させる, 巡る, 廻らす, 廻らせる, 廻る, 廻旋, 廻転, 循環, 拗る, 捩る, 旋回, 旋廻, 旋転, 眩く, 転回, 輪転.

8 しつらえる, もうける, 仕立てる, 仕立て上げる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 制作, 創る, 創作, 創造, 工作, 延べる, 形づくる, 形作る, 形造る, 成す, 成る, 手がける, 拵える, 為さる, 為す, 為る, 生じる, 生ずる, 縫う, 致す, 行う, 裁ち縫い, 裁ち縫う, 裁縫, 裁縫い, 製作, 設ける, 起こす, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作.

9 しとなる, し果てる, し終える, し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, なる, やらかす, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, やる, プレイ, プレー, 人立つ, 仕はてる, 仕る, 仕出かす, 仕出来す, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕立てる, 仕遂げる, 伸びる, 全う, 全うする, 円熟, 出かす, 出来す, 努める, 務める, 勤める, 化ける, 化す, 化する, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 受ける, 営む, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 大人びる, 完熟, 完遂, 実る, 実施, 実行, 実践, 履行, 引く, 弾く, 役立つ, 懸る, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 成り合う, 成り変わる, 成り立つ, 成る, 成合う, 成熟, 成立つ, 成育, 成長, 戯れる, 手がける, 挙げる, 挙行, 掛かる, 掛ける, 改まる, 曳く, 果す, 果たす, 架ける, 機能, 演じる, 演ずる, 為さる, 為しとげる, 為し終える, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為出かす, 為出来す, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為遂げる, 熟す, 熟する, 熟む, 熟れる, 熟成, 牽く, 生いそだつ, 生いたつ, 生い立つ, 生い育つ, 生まれ育つ, 生れ育つ, 生出, 生立つ, 生育, 生育つ, 生長, 産す, 発展, 発毛, 発生, 発育, 発達, 稔る, 競技, 純熟, 終える, 練れる, 老成, 老熟, 育つ, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 見る, 試す, 試みる, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 遊ぶ, 達成, 遣らかす, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣る, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る, 長ける, 長じる, 長ずる, 革まる.

10 し果てる, し終える, し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, やらかす, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, やる, 仕はてる, 仕る, 仕出かす, 仕出来す, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕立てる, 仕遂げる, 作り出す, 作る, 作出す, 全う, 全うする, 出かす, 出来す, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 受ける, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 変じる, 変ずる, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 延べる, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 成る, 手がける, 拵える, 果す, 果たす, 構成, 為さる, 為しとげる, 為し終える, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為出かす, 為出来す, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為遂げる, 終える, 組み上げる, 組成, 組立てる, 組織, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 達成, 遣らかす, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣る, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.

11 し果てる, し終える, し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, やらかす, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, やる, 仕はてる, 仕る, 仕出かす, 仕出来す, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕立てる, 仕遂げる, 作る, 全う, 全うする, 出かす, 出来す, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 受ける, 営む, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 延べる, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 成る, 手がける, 拵える, 挙げる, 挙行, 果す, 果たす, 為さる, 為しとげる, 為し終える, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為出かす, 為出来す, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為遂げる, 終える, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 達成, 遣らかす, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣る, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.

12 でんぐり返す, はぐる, ひっくりかえす, ひっくり返す, もの案じ, 倒す, 勘考, 反す, 反る, 反転, 寄越す, 引き渡す, 引っくり返す, 引っくり返る, 引っ繰り返す, 引っ繰り返る, 引繰り返す, 引繰返す, 思いめぐらす, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思議, 思量, 慮る, 手渡す, 打ち倒す, 按ずる, 捲る, 料簡, 案じる, 案ずる, 渡す, 潜思, 潜考, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 翻る, 考えぬく, 考え抜く, 考察, 考慮, 覆す, 覆らす, 覆る, 譲る, 譲渡す, 転がす, 転がる, 転げる, 転ぷく, 転覆, 遣す, 顛覆.

13 なる, ねじ曲げる, はぐる, ひん曲げる, ろくろにかける, ターン, 一転, 出す, 化ける, 化す, 化する, 反転, 向き直る, 回す, 回らす, 回らせる, 回る, 回転, 回転させる, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 廻らす, 廻らせる, 廻る, 成り変わる, 成る, 折りまげる, 折り曲げる, 折れる, 拗じる, 拗る, 拗れる, 挫く, 振り返る, 捩くる, 捩じくる, 捩じまげる, 捩じる, 捩じ回す, 捩じ曲げる, 捩る, 捲る, 捻くる, 捻じくる, 捻じまげる, 捻じる, 捻じ回す, 捻じ曲げる, 捻る, 捻挫, 掘りおこす, 撚る, 改まる, 改める, 旋回, 旋廻, 旋盤にかける, 旋転, 曲がらす, 曲がる, 曲げる, 曲る, 為る, 熟成, 畑打ち, 縒る, 繰る, 翻転, 耕す, 転じる, 転ずる, 逆転, 鋤きおこす, 鋤きかえす, 鋤き起こす, 鋤き起す, 鋤き返す, 鋤く, 鋤起こす, 鋤返す, 革まる.

14 なる, ターン, 一転, 化す, 化する, 回る, 回転, 変る, 変わる, 成る, 旋回, 旋廻, 旋転, 相なる, 立ちいたる, 転ずる.

15 はぐる, ターン, 一転, 仕立てる, 回る, 回復, 回転, 帰って来る, 帰る, 帰還, 復す, 復する, 復帰, 復職, 成す, 成る, 戻る, 捲る, 旋回, 旋廻, 旋転, 為す, 為る, 甦る, 立ち戻る, 舞いもどる, 舞い戻る, 舞戻る, 還える, 還る, 還幸, 還御.

16 ひき返す, やり返す, リターン, 云い返し, 云返, 云返し, 作り出す, 作る, 作成, 出戻る, 割りもどす, 割り戻す, 割戻す, 口ごたえ, 口答, 口答え, 口返答, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 回復, 帰って来る, 帰る, 帰還, 弁済, 引きかえす, 引き戻す, 引き返す, 引っ返す, 引戻す, 引返す, 後もどる, 後戻る, 復す, 復する, 復帰, 復職, 思い起こさせる, 思い返す, 戻す, 戻る, 払いもどす, 払い戻し, 払い戻す, 払戻し, 払戻す, 生じる, 生ずる, 生む, 生成, 産, 産する, 産む, 産出, 産生, 甦る, 申し渡す, 立ち戻る, 立ち返る, 舞いもどる, 舞い戻る, 舞戻る, 言いかえし, 言いかえす, 言い渡す, 言い返し, 言い返す, 言返し, 言返す, 辨済, 返す, 返る, 返上, 返付, 返却, 返戻, 返済, 返納, 返還, 返金, 返附, 逆もどり, 逆戻, 逆戻り, 造り出す, 造る, 連れ戻す, 遣りかえす, 遣り返す, 遣返す, 還える, 還す, 還る, 還付, 還元, 還幸, 還御.

17 ひき返す, 出戻る, 取ってかえす, 取って返す, 帰って来る, 帰る, 帰還, 引きかえす, 引き返す, 引っ返す, 引返す, 後もどる, 後戻り, 後戻る, 復す, 復する, 復帰, 復職, 戻る, 折りかえす, 折り返す, 折返す, 立ち戻る, 立ち返る, 舞いもどる, 舞い戻る, 舞戻る, 返る, 逆もどり, 逆戻, 逆戻り, 還える, 還る, 還幸, 還御.

18 ひき返す, 出戻る, 帰って来る, 帰る, 帰国, 帰宅, 帰省, 帰還, 帰郷, 引きかえす, 引き返す, 引っ返す, 引返す, 後もどる, 後戻る, 復す, 復する, 復帰, 復職, 戻る, 立ち戻る, 立ち返る, 舞いもどる, 舞い戻る, 舞戻る, 返る, 逆もどり, 逆戻, 逆戻り, 還える, 還る, 還幸, 還御.

19 やり返す, 云い返し, 云返, 云返し, 口ごたえ, 口答, 口答え, 口返答, 同点になる, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 回復, 思い起こさせる, 思い返す, 甦る, 言いかえし, 言いかえす, 言い返し, 言い返す, 言返し, 言返す, 遣りかえす, 遣り返す, 遣返す.

20 ターン, ローリング, 一転, 円転, 周回, 回る, 回旋, 回転, 巡る, 廻る, 廻旋, 廻転, 旋回, 旋廻, 旋転, 転がる, 転げる, 転回, 輪転.

21 仕立てる, 作り換える, 作り替える, 借り換える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 変える, 変じる, 変ずる, 引き換える, 成す, 成る, 改める, 為す, 為る.

22 再起, 回復, 復活, 復興, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 更生, 生きかえる, 生き返る, 生返る, 生還る, 甦る, 立直る, 蘇る.

23 取りもどす, 取り戻す, 取り返す, 取戻す, 取返す, 回復, 帰って来る, 帰る, 帰還, 引きもどす, 引き戻す, 引戻す, 復す, 復する, 復元, 復原, 復帰, 復旧, 復職, 恢復, 戻す, 戻る, 持ち直す, 持直す, 立ちなおる, 立ち戻る, 立ち直らす, 立ち直る, 立てなおす, 立て直す, 立て直る, 立直す, 立直る, 舞いもどる, 舞い戻る, 舞戻る, 返す, 還える, 還す, 還る, 還元, 還幸, 還御.

24 取りもどす, 取り戻す, 取り返す, 取戻す, 取返す, 回復, 引きもどす, 引き戻す, 引戻す, 復す, 復する, 復元, 復原, 復旧, 快復, 恢復, 戻す, 持ち直す, 持直す, 治る, 治癒, 甦る, 癒える, 直る, 立ちなおる, 立ち直らす, 立ち直る, 立てなおす, 立て直す, 立て直る, 立直す, 立直る, 良くなる, 軽快, 返す, 還す, 還元.