翻訳　英語　日本語: volume

1 -冊, vol, vol., ご本, シナリオ, スクリプト, ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ワーク, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 付け根, 作, 作品, 作業, 元, 冊, 冊子, 冊子本, 制作, 創作, 力作, 労作, 単行本, 原作, 台本, 図書, 土台, 基, 基地, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 実作, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 御本, 拠点, 教科書, 書, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 本拠, 本拠地, 根底, 根拠, 根拠地, 根柢, 竹帛, 篇, 篇帙, 篇章, 細工物, 編, 編章, 脚本, 芝居, 著, 著作, 著作物, 著書, 許, 読みもの, 述作, 進数, 韋編.

2 -冊, vol, vol., ご本, ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ワーク, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 上梓, 作, 作品, 作業, 冊, 冊子, 冊子本, 出版, 制作, 創作, 力作, 労作, 単行本, 図書, 奥書き, 実作, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 御本, 教科書, 書, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 発行, 発表, 竹帛, 篇, 篇帙, 篇章, 細工物, 編, 編章, 芝居, 著, 著作, 著作物, 著書, 読みもの, 述作, 韋編.

3 -冊, vol, vol., ご本, ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 冊, 冊子, 冊子本, 単行本, 図書, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 御本, 教科書, 文書, 文章, 書, 書きもの, 書き物, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 竹帛, 篇, 篇帙, 篇章, 編, 編章, 著, 著作, 著作物, 著書, 著述, 読みもの, 資料, 述作, 韋編.

4 -冊, vol, vol., クォンティティ, クォンティティー, クオンティティ, クオンティティー, ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 体積, 冊, 冊子, 冊子本, 分量, 図書, 多数, 大いさ, 大きさ, 容積, 寸法, 嵩, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 数量, 書, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 篇, 篇帙, 編, 規模, 計測した大きさ, 量, 量目, 韋編.

5 -冊, vol, vol., ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ロール, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 冊, 冊子, 冊子本, 図書, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 書, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 篇, 篇帙, 編, 韋編.

6 -冊, vol, vol., ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 体積, 冊, 冊子, 冊子本, 分量, 図書, 多数, 大きさ, 容積, 嵩, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 書, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 篇, 篇帙, 編, 量, 韋編, 音の大きさ, 音量.

7 -冊, お文, ご書, ご本, たより, ドキュメント, ブック, レター, 一巻, 一札, 便, 便り, 信, 信書, 冊子, 冊子本, 単行本, 図書, 墨跡, 墨蹟, 尺牘, 巻, 巻き, 巻帙, 御文, 御本, 御状, 手, 手書, 手書き, 手簡, 手紙, 手翰, 手跡, 手蹟, 投書, 教科書, 文, 文書, 方策, 書, 書きもの, 書き物, 書付, 書付け, 書信, 書典, 書冊, 書史, 書契, 書巻, 書帙, 書札, 書案, 書牘, 書物, 書状, 書簡, 書籍, 書翰, 書誌, 書面, 本, 来簡, 来翰, 水茎の跡, 状, 玉梓, 玉章, 玉簡, 玉翰, 竹帛, 竿牘, 筆致, 筆跡, 筆蹟, 篇帙, 篇章, 簡, 簡牘, 編章, 置き手紙, 肉筆, 華墨, 著, 著作, 著作物, 著書, 記, 記文, 読みもの, 述作, 郵便, 郵信, 郵書, 雁の使い, 雁の便り, 雁の文, 雁字, 雁書, 雁札, 雑筆, 韋編.

8 -冊, ご本, コーラン, シナリオ, スクリプト, バイブル, ブック, ルールブック, 一巻, 会計帳簿, 元帳, 冊子, 冊子本, 出納簿, 単行本, 原作, 原簿, 台帳, 台本, 図書, 大福帳, 実紀, 実記, 巻, 巻き, 巻帙, 帳簿, 帳面, 年譜, 御本, 御記, 教科書, 文書, 書, 書き付け, 書付, 書付け, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 流記, 竹帛, 篇帙, 篇章, 綴り, 編章, 聖書, 脚本, 著, 著作, 著作物, 著書, 記, 記録, 読みもの, 調書, 述作, 韋編.

9 -冊, ご本, センマイ, ブック, 一巻, 冊子, 冊子本, 単行本, 台帳, 名簿, 図書, 巻, 巻き, 巻帙, 帳簿, 御本, 教科書, 書, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 登記簿, 竹帛, 篇帙, 篇章, 編章, 著, 著作, 著作物, 著書, 読みもの, 述作, 韋編.

10 -冊, トラクト, パンフ, パンフレット, ブック, ミニコミ, 一巻, 冊子, 冊子本, 図書, 小冊, 小冊子, 小論文, 書, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 篇帙.

11 -冊, ブック, モデル, 一巻, 典型, 冊子, 冊子本, 図書, 書, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 篇帙.

12 vol, vol., うねり, ご本, コイル, ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ローラー, ロール, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 冊, 単行本, 図書, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 巻物, 御本, 捲線, 教科書, 書, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 竹帛, 篇, 篇帙, 篇章, 編, 編章, 著, 著作, 著作物, 著書, 読みもの, 述作, 韋編.

13 vol, vol., けばけばしさ, ボリューム, ヴォリューム, 派手さ, 音の大きさ, 音量.

14 vol, vol., ハード, ボリューム, ヴォリューム, 光彩, 凄烈, 劇烈, 呈色, 強さ, 強度, 強弱, 彩, 彩り, 彩度, 彩色, 活気, 火勢, 生彩, 精彩, 色つや, 色づけ, 色どり, 色取, 色取り, 色合い, 色差, 色彩, 色艶, 辛さ, 迫力, 音の大きさ, 音量, 鮮やかさ.

15 vol, vol., ボリューム, ヴォリューム, 力, 勢, 勢い, 強さ, 有力者, 権力者, 音の大きさ, 音量.

16 あまた, いっぱい, 一杯, 万斛, 主流, 八十万, 八百, 台目, 多く, 多党, 多数, 多数派, 多量, 大半, 大多数, 大抵, 大方, 大概, 大部, 大部分, 巨万, 巨多, 数十, 数多, 殆, 殆ど, 殆んど, 百千, 衆多, 許多, 豊富さ, 過半, 過半数.

17 あまた, かたまり, グループ, ペストリー, マサ, モッブ, 一叢, 一団, 一群, 一群れ, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 八十万, 八百, 叢り, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 塊体, 多数, 大勢, 大群, 大衆, 巨万, 巨多, 数多, 有象無象, 民衆, 烏合の衆, 生地, 百千, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 衆多, 許多, 質量, 集り, 集団, 集塊.

18 あまた, かたまり, マス, ミサ, メッセ, 万斛, 勢揃え, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 塊体, 多数, 多量, 大衆, 山盛り, 山積み, 数多, 民衆, 洪水, 百千, 群, 群衆, 許多, 質量, 集まり, 集合体, 集団, 集塊.

19 キャパ, キャパシティ, キャパシティー, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ヴォリューム, 体積, 分量, 収容力, 収容能力, 大きさ, 容積, 容量, 嵩, 量.

20 キャパシタンス, キャパシティ, キャパシティー, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ヴォリューム, 伎倆, 体積, 分量, 力量, 収容力, 収容能力, 大きさ, 定員, 実力, 容積, 容量, 嵩, 才能, 技倆, 機能, 能力, 腕前, 量, 電気容量, 静電容量.

21 クォンティティ, クォンティティー, クオンティティ, クオンティティー, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ヴォリューム, 体積, 分量, 大きさ, 容積, 寸法, 嵩, 数, 数量, 物量, 計測した大きさ, 量, 量目, 額, 高.

22 サイズ, ディメンション, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ヴォリューム, 体積, 分量, 大いさ, 大きさ, 容積, 寸法, 嵩, 規模, 量.

23 メイス, ロト, 多数, 大衆, 密度, 民衆, 濃さ, 濃度, 質量.

24 主流, 台目, 多党, 多数, 多数派, 大きさ, 大半, 大多数, 大抵, 大方, 大概, 大部, 大部分, 容積, 殆, 殆ど, 殆んど, 過半, 過半数.