Перевод с английского на японский: virtue
Словарь: main
virtue
noun
1 ありがた味, バリュー, プライス, メリット, ユチリチー, ユーティリティ, ユーティリティー, 佳処, 佳所, 価, 価値, 価格, 値, 値打, 値打ち, 利点, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 取柄, 報酬に値すること, 有り難み, 有り難味, 有難み, 有難味, 正当な資格のあること, 特長, 甲斐, 真価, 美点, 美質, 賞賛に値する優秀さ, 金目, 長所.
2 おはこ, お家芸, つまみ, グリップ, ハンドル, メリット, 佳処, 佳所, 価値, 値, 値打, 値打ち, 利点, 十八番, 取っ手, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 取柄, 報酬に値すること, 専売特許, 強い所, 強み, 得手, 手, 手持ち部分, 手持部分, 把っ手, 把手, 掴み, 握, 握り, 柄, 正当な資格のあること, 特技, 特長, 美点, 美質, 賞賛に値する優秀さ, 長所.
3 おはこ, お家芸, よさ, メリット, 佳処, 佳所, 価値, 値, 値打, 値打ち, 利点, 十八番, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 取柄, 善, 報酬に値すること, 専売特許, 強い所, 強み, 得手, 正当な資格のあること, 特技, 特長, 美点, 美質, 良, 良さ, 賞賛に値する優秀さ, 長所.
4 よさ, 仁, 仁徳, 功徳, 善, 善心, 善良さ, 徳, 徳目, 徳義, 徳行, 性道徳, 操, 明徳, 有徳, 節操, 篤行, 純潔, 美徳, 美点, 美質, 聖徳, 良, 良さ, 貞操, 貞淑, 貞節, 道徳, 道徳的美点, 道心, 長所.
5 アドバンテージ, プラス, ベネフィット, 佳処, 佳所, 価値, 冥利, 利, 効, 効用, 効能, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 取柄, 善, 善心, 徳, 性道徳, 操, 有徳, 益, 節操, 純潔, 美徳, 美点, 美質, 貞操, 貞淑, 貞節, 長所.
6 ヒュマニティ, ヒューマニチー, ヒューマニティ, ヒューマニティー, ユマニテ, ユマニテー, ユーマニテー, 人情, 人情味, 人間み, 人間味, 仁, 仁心, 仁恩, 仁恵, 仁愛, 功徳, 博愛, 同胞愛, 善, 徳, 徳目, 徳義, 徳行, 恩愛, 情味, 明徳, 篤行, 美徳, 聖徳, 道徳, 道徳的美点, 道心.
7 メリット, 佳処, 佳所, 価値, 値, 値打, 値打ち, 利点, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取柄, 善, 善心, 報酬に値すること, 徳, 有徳, 正当な資格のあること, 特長, 美徳, 美点, 美質, 賞賛に値する優秀さ, 長所.
8 モラリティー, モラル, 人倫, 仁, 仁徳, 倫理, 倫理性, 功徳, 善, 善徳, 善良さ, 徳, 徳目, 徳義, 徳行, 明徳, 篤行, 美徳, 義, 聖徳, 道徳, 道徳性, 道徳的美点, 道心, 道義.
9 モラリティー, モラル, 人倫, 仁, 倫理, 倫理性, 倫理的動機, 功徳, 善, 善徳, 徳, 徳目, 徳義, 徳行, 明徳, 篤行, 美徳, 義, 聖徳, 道徳, 道徳性, 道徳的美点, 道心, 道義.
10 モラルセンス, 仁, 功徳, 善, 善心, 善悪の感覚, 善悪の観念, 徳, 徳目, 徳義, 徳義心, 徳行, 明徳, 篤行, 美徳, 聖徳, 良心, 良心のとがめ, 道徳, 道徳心, 道徳意識, 道徳感覚, 道徳的美点, 道徳観念, 道心, 道念, 道義心.
11 モラルセンス, 善, 善心, 善悪の感覚, 善悪の観念, 大道, 徳, 徳義心, 有徳, 本心, 美徳, 美質, 良心, 良心のとがめ, 道徳心, 道徳意識, 道徳感覚, 道徳観念, 道心, 道念, 道義心.
12 不犯, 丹心, 信, 信実, 信義, 善, 実, 律儀, 律義, 徳操, 忠実, 忠義, 忠誠, 性的禁欲, 性道徳, 操, 操守, 真実性, 禁欲, 節操, 純潔, 誠, 貞操, 貞淑, 貞淑さ, 貞潔, 貞節, 貞節さ.
13 仁, 佳処, 佳所, 価値, 功徳, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 取柄, 善, 善心, 徳, 徳目, 徳義, 徳行, 性道徳, 操, 明徳, 有徳, 節操, 篤行, 純潔, 美徳, 美点, 美質, 聖徳, 貞操, 貞淑, 貞節, 道徳, 道徳的美点, 道心, 長所.