Перевод с английского на японский: virgin

1 いい, かわいい, かわいらしい, かわゆい, きれい, すてき, みめよい, めんこい, よい, クリーン, グッドルッキング, ナイス, ハンサム, ビューティフル, 佳, 佳麗, 優, 可愛い, 可愛らしい, 可憐, 善い, 奇麗, 奥ゆかしい, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 婉美, 幼気, 心地よい, 快い, 愛々しい, 愛おしい, 愛くるしい, 愛しい, 愛らしい, 愛愛しい, 旨味しい, 明媚, 明美, 格好いい, 格好のいい, 格好よい, 浄い, 清い, 清ら, 清らか, 清潔, 清白, 潔い, 潔白, 眉目よい, 眉目好い, 眩い, 秀麗, 端整, 端麗, 純潔, 純粋, 純麗, 素敵, 素晴らしい, 素的, 素適, 絶佳, 綺麗, 美々しい, 美しい, 美しげ, 美事, 美味しい, 美的, 美美しい, 美麗, 良い, 艶, 艶やか, 艷やか, 見事, 見目よい, 見目好い, 見目良い, 見目麗しい, 風光明媚, 麗しい, 麗しげ, 麗ら, 麗らか.

2 うぶ, おぼこ, きれい, たあいない, たわいない, たわい無い, イノセント, インノセント, クリーン, ナイーブ, ナイーヴ, ピュア, 他愛ない, 初, 初々しい, 初い, 初初しい, 初心, 天真, 天真爛漫, 天衣無縫, 奇麗, 浄い, 清い, 清ら, 清らか, 清浄, 清潔, 清白, 清純, 潔い, 潔白, 無垢, 無心, 無邪気, 純, 純一無雑, 純情, 純潔, 純白, 純真, 純粋, 純麗, 綺麗.

3 ピュア, ピュアー, ピュアー～, ピュア～, 奇麗, 完ぺき, 完全, 完全無欠, 完壁, 完璧, 浄い, 清い, 清ら, 清らか, 清浄, 清白, 清純, 潔い, 濃, 濃～, 無垢, 無雑, 真っ, 真～, 純, 純一, 純一無雑, 純乎たる, 純情, 純正, 純正の, 純潔, 純然たる, 純白, 純真, 純粋, 純色の, 綺麗, 醇, 醇乎たる, 醇正.

4 ピュア, ピュアー, ピュアー～, ピュア～, 奇麗, 浄い, 清い, 清ら, 清らか, 清浄, 清白, 清純, 潔い, 濃, 濃～, 無垢, 無雑, 真っ, 真～, 純, 純一, 純一無雑, 純乎たる, 純情, 純正, 純正の, 純潔, 純然たる, 純白, 純真, 純粋, 純色の, 綺麗, 質素, 醇, 醇乎たる, 醇正.

5 ピュア, プレイン, プレーン, 単味, 単純, 奇麗, 浄い, 清い, 清ら, 清らか, 清浄, 清白, 清純, 潔い, 無垢, 生一本, 純, 純一無雑, 純情, 純潔, 純然たる, 純白, 純真, 純粋, 綺麗.