Translation French Japanese: vie

1 4つ脚, 4つ足, アニマル, バイオロジー, 動物, 四つ脚, 四つ足, 有機体, 毛の荒物, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生命, 生活体, 生物, 生物学, 生物相, 生物科学, 生類, 鳥獣.

2 お墨付き, オーダ, オーダー, コミッション, ライフ, 上前, 下命, 下知, 令, 仰せ, 体制, 作為, 修道会, 免許, 公認, 勲章, 取り次ぎ, 取次, 号令, 司令, 周旋料, 命, 命令, 後先, 御墨付き, 承認, 指し図, 指令, 指図, 授権, 整頓, 次第, 沙汰, 注文, 生, 生命, 生命現象, 用命, 目, 秩序, 紀律, 職権, 規律, 許可, 註文, 認可, 認定, 順位, 順序, 順番.

3 たしなみ, スキル, 伎倆, 修得, 取得, 学習, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 獲得, 習得, 腕, 腕前, 購入, 購買.

4 バイオグラフィー, ライフ, ライフヒストリー, 一世, 一代, 一代記, 一期, 一生, 一生涯, 人生, 伝, 伝記, 余命, 力, 半生, 命, 命数, 寿命, 暮し, 暮らし, 生, 生きがい, 生きている人, 生き物, 生き甲斐, 生命, 生命現象, 生存期間, 生彩, 生活, 生活様式, 生涯, 生物, 畢生, 精彩, 紀伝, 終年, 終身刑, 耐久年数, 耐用年数.

5 ライフ, 一世, 一代, 一期, 一生, 一生涯, 人生, 仕合せ, 仕合わせ, 倖, 倖せ, 命数, 命運, 回り合せ, 回り合わせ, 回合, 回合せ, 回合わせ, 因縁, 因縁ずく, 因縁尽, 因縁尽く, 境遇, 天命, 天意, 天運, 定め, 定め事, 定事, 宿世, 宿命, 宿因, 宿縁, 宿運, 寿命, 巡り合わせ, 巡合, 巡合せ, 巡合わせ, 幸せ, 暮らし向き, 生存期間, 生涯, 畢生, 終年, 縁し, 耐久年数, 耐用年数, 身の上, 運, 運勢, 運命, 運気.

6 ライフ, 一世, 一代, 一期, 一生, 一生涯, 人生, 余命, 修得, 半生, 命, 命数, 学習, 寿命, 暮し, 暮らし, 生, 生きがい, 生きている人, 生き物, 生き甲斐, 生命, 生命現象, 生存期間, 生活, 生活様式, 生涯, 生物, 畢生, 終年, 習得, 耐久年数, 耐用年数.

7 ライフ, 一世, 一代, 一期, 一生, 一生涯, 人生, 半生, 命, 命数, 存在, 寿命, 暮し, 暮らし, 生, 生きがい, 生き物, 生き甲斐, 生命, 生命現象, 生存期間, 生活, 生活様式, 生涯, 生物, 畢生, 終年, 耐久年数, 耐用年数.

8 ライフ, 一跡, 世系, 出自, 命, 家世, 家柄, 家筋, 家系, 毛並, 毛並み, 氏素姓, 氏素性, 熟根, 生, 生まれ, 生れ, 生命, 生命現象, 種姓, 種根, 系統, 系譜, 素姓, 素性, 素生, 血筋, 血統, 血脈, 親系, 譜系, 身元, 門, 門地, 門閥, 閥.

9 ライフスタイル, 人生, 暮し, 暮らし, 生きかた, 生き方, 生方, 生活, 生活スタイル, 生活様式.

10 一生, 人生, 出来, 出現, 半生, 存在, 生活, 生涯, 生起, 発生, 突発.

11 人生, 力, 暮し, 暮らし, 生きている人, 生き物, 生命, 生彩, 生活, 生活様式, 生物, 精彩, 道.

12 修得, 修業, 修行, 勉強, 学問, 学習, 書院, 検討, 研学, 研究, 稽古, 練習曲, 習作, 習得, 調査.

13 修得, 入手, 取得, 学習, 獲得, 確保, 習得, 調達, 買い, 買いあげ, 買いこみ, 買いつけ, 買いとり, 買い上げ, 買い取り, 買い込み, 買こみ, 買とり, 買上, 買上げ, 買収, 買取, 買物, 買込, 買込み, 購入, 購求, 購買.

14 修得, 学, 学問, 学殖, 学習, 学識, 習得.

15 有情, 生存性.

16 活気, 生命力, 生気.

17 生活, 生活費.