Перевод с английского на японский: vanguard

1 アバンガルド, アバンギャルド, アヴァンガルド, アヴァンギャルド, キャラバン, トレーラーハウス, ニューウェイブ, ニューウェーブ, ニューウェーヴ, ニューウエーブ, バン, ヴァン, 一陣, 先兵, 先遣部隊, 先鋒, 先陣, 前衛, 前衛派, 前軍, 陣頭.

2 アバンガルド, アバンギャルド, アヴァンガルド, アヴァンギャルド, ニューウェイブ, ニューウェーブ, ニューウェーヴ, ニューウエーブ, 一陣, 先兵, 先登, 先端, 先遣部隊, 先鋒, 先陣, 先頭, 前衛, 前衛派, 前軍, 尖端, 最先端, 最前線, 第一線, 陣頭.

3 ヘッド, 上端, 先, 先っちょ, 先っぽ, 先登, 先端, 先端部, 先頭, 外れ, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 岬, 崎, 後端, 最先端, 最前線, 最尖端, 最後, 末, 末つ方, 末方, 末梢, 末端, 棒先, 極端, 穂, 穂先, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 第一線, 筒先, 陣頭, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.

4 ヘッド, 上端, 先, 先っぽ, 先登, 先端, 先頭, 外れ, 尖, 尖り, 尖んがり, 尖端, 尖頭, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 岬, 崎, 後端, 最先端, 最前線, 最後, 末, 末つ方, 末方, 末梢, 末端, 棒先, 極端, 穂, 穂先, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 第一線, 陣頭, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.

5 先登, 先端, 先頭, 前線, 尖端, 最先端, 最前線, 第一線, 陣頭.