Translation English Japanese: unvarnished

1 あっさりした, ありのまま, お安い, たあいない, たやすい, たわいない, たわい無い, ちょろい, なまやさしい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, イージー, シンプル, プレイン, プレーン, 他愛ない, 他愛もない, 他愛も無い, 他愛無い, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 判然たる, 単簡, 単純, 安易, 安直, 容易, 容易い, 平たい, 平明, 平易, 御安い, 手がるい, 手軽, 手軽い, 明らか, 明白, 明瞭, 易々たる, 易い, 易しい, 易易たる, 楽, 楽ちん, 歴然たる, 現然たる, 生やさしい, 生易しい, 短簡, 簡便, 簡単, 簡明, 簡易, 簡略, 簡素, 粗朴, 粗樸, 純朴, 素朴, 訳ない, 訳無い, 質朴, 質樸, 質素, 軽い, 軽易, 造作ない, 造作無い, 飾り気のない, 飾り気の無い.

2 あっさりした, ありのまま, ちょろい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, プレイン, プレーン, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 判然たる, 単味, 単簡, 単純, 平たい, 平明, 平易, 明らか, 明白, 明瞭, 易い, 易しい, 歴然たる, 無邪気, 現然たる, 生一本, 目出度い, 短簡, 簡単, 簡明, 簡易, 簡略, 簡素, 粗朴, 粗樸, 純, 純朴, 純然たる, 純粋, 素朴, 質朴, 質樸, 質素, 軽易, 飾り気のない, 飾り気の無い.

3 ありのまま, けざやか, さやか, せつ然たる, クリア, クリアー, クリヤ, クリヤー, シャープ, プレイン, プレーン, 一目瞭然, 一義的, 了然たる, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 分明, 分暁, 判然たる, 劃然たる, 単純, 定か, 審らか, 平明, 当然, 彰々たる, 彰彰たる, 慥か, 截然たる, 明々白々たる, 明か, 明せき, 明らか, 明りょう, 明快, 明明白白たる, 明晰, 明白, 明瞭, 明確, 明細, 明解, 易しい, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 朗然たる, 極り切った, 歴々たる, 歴たる, 歴歴たる, 歴然たる, 決まりきった, 決まり切った, 決り切った, 灼然たる, 照々たる, 照照たる, 現然たる, 画然たる, 瞭然たる, 確か, 確固たる, 確実, 確然たる, 章々たる, 章章たる, 端的, 簡単, 簡明, 簡易, 簡略, 簡素, 粗朴, 粗樸, 純朴, 素朴, 自明, 著しい, 著明, 見え見え, 見やすい, 見易い, 観察可能, 言わずもがな, 読みやすい, 読み易い, 識別可能, 質朴, 質樸, 質素, 達意, 顕著, 飾り気のない, 飾り気の無い, 鮮やか, 鮮明.

4 ありのまま, つつましい, シンプル, プレイン, プレーン, ポップ, 人気の, 単純, 受けが良い, 地味, 大衆的, 慎しい, 慎しやか, 慎ましい, 慎ましやか, 慎みぶかい, 慎み深い, 控えめ, 控え目, 控目, 明白, 易しい, 民衆的, 簡単, 簡素, 粗朴, 粗樸, 素朴, 素直, 質朴, 質樸, 質素, 飾り気のない, 飾り気の無い.

5 ありのまま, プレイン, プレーン, 不器量, 不細工, 了然たる, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 判然たる, 単味, 単純, 地味, 平明, 彰々たる, 彰彰たる, 明らか, 明白, 明瞭, 易しい, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 歴々たる, 歴たる, 歴歴たる, 歴然たる, 無器量, 無細工, 照々たる, 照照たる, 現然たる, 生一本, 瞭然たる, 章々たる, 章章たる, 端的, 簡単, 簡明, 簡易, 簡略, 簡素, 粗朴, 粗樸, 純, 純朴, 純然たる, 純粋, 素朴, 素直, 著明, 質朴, 質樸, 質素, 飾り気のない, 飾り気の無い.

6 ありのまま, 単純, 新鮮, 明白, 易しい, 簡単.

7 こと新しい, フレッシュ, 事あたらしい, 事新しい, 初, 初々しげ, 初初しげ, 斬新, 新, 新しい, 新た, 新奇, 新式, 新規, 新鮮, 未使用, 清新, 生新しい, 生鮮, 目あたらしい, 目新しい, 真新しい, 耳あたらしい, 耳新しい.