Перевод с английского на японский: unity

1 I, アイオダイン, ヨウ素, ヨード, ワン, 一, 壱, 沃度, 沃素, １.

2 つなぎ目, アライアンス, ウェディングリング, ウエディングリング, ソサエティ, ソサエティー, ユニオン, ユニティー, リーグ, 一体化, 一緒, 党, 共同, 兼併, 分節, 刹那, 協会, 協同, 合一, 合体, 合併, 合同, 合従, 合従連衡, 合流, 合縦, 同盟, 和, 団結, 接合, 接合点, 接続, 提携, 節, 組合, 結び, 結合, 結婚指輪, 結束, 結盟, 統一, 統制, 統合, 継ぎ目, 縁組, 縁組み, 纏まり, 纏り, 聯合, 聯盟, 聯立, 連合, 連盟, 連立, 連邦, 集い, 集まり, 集合.

3 はやりっ児, はやりっ子, ぴか一, ウィザード, ウイザード, エトワール, エース, スタア, スター, スーパースター, チャンピォン, チャンピオン, チャンピョン, チャンピヨン, ナンバーワン, ワン, ヴィザード, 一, 優者, 千両役者, 名人, 国手, 壱, 大家, 大立て者, 妙手, 巨匠, 明星, 流行っ児, 流行っ子, 王者, 立て役者, 立て者, 立者, 花形, 達人, 達者, １.

4 もの, ワン, 一, 一つ, 一個, 壱, １.

5 インテグレイション, インテグレーション, コントロール, コーディネイション, コーディネーション, ユニティー, 一体化, 一本化, 併呑, 兼併, 制圧, 制御, 制止, 制球, 制球力, 制禦, 制馭, 取り締まり, 取り締り, 取締, 取締まり, 取締り, 司令, 合一, 合併, 合同, 左右, 手綱, 抑制, 抑制力, 抑止, 押え, 押さえ, 拘束, 掣肘, 操作, 操縦, 支配, 整理統合, 束ね, 治世, 治定, 監督, 管制, 管理, 管轄, 節度, 紀律, 統一, 統制, 統合, 統合化, 統宰, 統廃合, 統御, 統督, 統裁, 統轄, 統馭, 綜合, 総合, 総監, 総締, 総締め, 総覧, 総轄, 総領, 纏まり, 纏り, 規制, 調整, 調節, 連合.

6 インテグレイション, インテグレーション, コーディネイション, コーディネーション, ユニティー, ユニフォーミティー, 一体化, 一律, 一本化, 一様, 併呑, 兼併, 劃一, 合一, 合体, 合併, 合同, 均一, 整理統合, 標定, 標準化, 正常化, 画一, 画一主義, 画一化, 統一, 統制, 統合, 統合化, 統廃合, 綜合, 総合, 纏まり, 纏り, 融合, 規格化, 調整, 連合.

7 サム, トータル, ユニティー, 一体性, 一切, 全て, 全体, 全部, 凡て, 合計, 完全, 完全性, 束, 皆, 総て, 総べて, 総和, 総締, 総締め, 総計, 計, 通算, 通計.

8 システム, ユニット, ユニティー, 体系, 兼併, 単一のもの, 単位, 合一, 構成単位, 構成子, 班, 社会的単位, 系統, 統一, 統制, 編成単位, 纏まり, 纏り, 軍事部隊, 連合, 部隊.

9 シングルヒット, ワン, 一, 単打, 壱, １.

10 ユニオン, ユニティー, 一体化, 共同, 兼併, 協同, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 和, 団結, 接合, 接続, 組合, 結び, 結合, 結束, 統一, 統制, 統合, 纏まり, 纏り, 聯合, 融合, 連合, 連盟, 連邦.

11 ユニティー, ワン, 一, 一体性, 兼併, 合一, 壱, 完全, 完全性, 統一, 統制, 纏まり, 纏り, 連合, １.

12 ユニティー, 一体性, 万全, 全備, 全美, 円満さ, 十全, 大全, 完ぺき, 完ぺきさ, 完備, 完全, 完全性, 完全無欠, 完全無欠さ, 完壁さ, 完璧, 完璧さ, 極致, 極限, 満点, 無欠, 頂点.

13 ユニティー, 一体性, 完全, 完全性, 廉潔, 廉潔さ, 廉直, 清廉, 清廉さ, 直行.

14 ユニティー, 兼併, 合一, 結合, 結合の緊密さ, 結合力のあること, 統一, 統制, 纏まり, 纏り, 連合.