Перевод с английского на японский: uniting

1 お付き合い, インテグレイション, インテグレーション, ソサエティー, フュージョン, ユニオン, 一体化, 一本化, 一緒, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交わり, 交際, 付き合い, 併呑, 共同, 加入, 加盟, 協同, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 和, 団結, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 所属, 挿入, 接合, 接続, 提携関係, 整理統合, 核融合, 核融合反応, 組合, 結び, 結合, 結束, 統一, 統制, 統合, 統合化, 統廃合, 綜合, 総合, 編入, 聯合, 聯立, 融合, 融解, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 連合, 連盟, 連立, 連邦, 集い, 集まり, 集合.

2 かけ合わせ, アメリカ合衆国, トレードユニオン, ペアリング, マリッジ, ユニオン, レーバーユニオン, 一体化, 交合, 交媾, 交尾, 交接, 交配, 共同, 労働団体, 労働組合, 労祖, 労組, 労連, 北部諸州, 協同, 単位労働組合, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 和, 団結, 妻帯, 婚儀, 婚姻, 婚媾, 媾合, 嫁入り, 嫁娶, 御目出度, 御芽出度, 成婚, 掛け合せ, 掛け合わせ, 掛合せ, 掛合わせ, 接合, 接続, 既婚, 種付け, 組合, 結び, 結合, 結婚, 結束, 統合, 縁付, 縁付き, 縁定, 縁定め, 縁組, 縁組み, 縁結び, 聯合, 職業別組合, 職能別組合, 連合, 連盟, 連邦.

3 かけ合わせ, ペアリング, ユニオン, 一体化, 交合, 交媾, 交尾, 交接, 交配, 協同, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 団結, 媾合, 掛け合せ, 掛け合わせ, 掛合せ, 掛合わせ, 接合, 接続, 活用, 種付け, 組合, 結合, 結束, 統合, 聯合, 連合, 連盟.

4 ご協力, コラボ, コラボレーション, ユニオン, 一体化, 二人三脚, 共作, 共力, 共同, 共同研究, 共著, 協力, 協同, 協調主義, 合一, 合作, 合併, 合同, 合流, 同盟, 和, 団結, 御協力, 接合, 接続, 組合, 結び, 結合, 結束, 統合, 聯合, 連合, 連盟, 連邦.

5 つなぎ目, アライアンス, ウェディングリング, ウエディングリング, ソサエティ, ソサエティー, ユニオン, ユニティー, リーグ, 一体化, 一緒, 党, 共同, 兼併, 分節, 刹那, 協会, 協同, 合一, 合体, 合併, 合同, 合従, 合従連衡, 合流, 合縦, 同盟, 和, 団結, 接合, 接合点, 接続, 提携, 節, 組合, 結び, 結合, 結婚指輪, 結束, 結盟, 統一, 統制, 統合, 継ぎ目, 縁組, 縁組み, 纏まり, 纏り, 聯合, 聯盟, 聯立, 連合, 連盟, 連立, 連邦, 集い, 集まり, 集合.

6 つなぎ目, マリッジ, ユニオン, 一体化, 一緒, 分節, 刹那, 協同, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 団結, 妻帯, 婚儀, 婚姻, 婚媾, 嫁入り, 嫁娶, 御目出度, 御芽出度, 成婚, 接合, 接合点, 接続, 既婚, 留め具, 節, 組合, 結ぶもの, 結合, 結婚, 結束, 統合, 継ぎ目, 縁付, 縁付き, 縁定, 縁定め, 縁組, 縁組み, 縁結び, 聯合, 連合, 連盟, 集い, 集まり, 集合.

7 アソシエーション, クラブ, サークル, ソサエティ, ソサエティー, ユニオン, 一体化, 会, 倶楽部, 協同, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 団体, 団結, 接合, 接続, 組合, 結合, 結束, 結社, 統合, 聯合, 連合, 連盟.

8 アライアンス, カンファレンス, コンファレンス, ソサエティ, ソサエティー, ユニオン, リーグ, 一体化, 党, 共同, 協会, 協同, 合一, 合体, 合併, 合同, 合従, 合従連衡, 合流, 合縦, 同盟, 和, 団結, 接合, 接続, 提携, 競技団体, 組合, 結び, 結合, 結束, 結盟, 統合, 縁組, 縁組み, 聯合, 聯盟, 聯立, 連合, 連盟, 連立, 連邦.

9 アライアンス, ユニオン, 一体化, 一揆, 一致団結, 共同, 協同, 合一, 合併, 合同, 合従, 合従連衡, 合流, 合縦, 同盟, 和, 団結, 接合, 接続, 提携, 組合, 結び, 結合, 結束, 結盟, 統合, 聯合, 聯立, 連合, 連帯, 連帯意識, 連盟, 連立, 連邦.

10 コネ, コネクション, ユニオン, 一体化, 乗り換え, 乗換, 乗換え, 併設, 係わり, 係属, 共同, 協同, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 和, 因縁, 団結, 接合, 接続, 接続口, 組合, 結び, 結びつき, 結び付き, 結合, 結束, 統合, 続き柄, 続柄, 縁, 縁故, 繋がり, 繋属, 聯合, 聯絡, 連係, 連合, 連盟, 連結, 連絡, 連邦, 連鎖, 関わり, 関係.

11 コネ, コネクション, ユニオン, 一体化, 係わり, 係属, 共同, 化学結合, 協同, 取り合わせ, 取合せ, 取合わせ, 合せ, 合わせ, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 和, 因縁, 団結, 接合, 接続, 接続口, 組あわせ, 組みあわせ, 組み合せ, 組み合わせ, 組合, 組合せ, 組合わせ, 結び, 結びつき, 結び付き, 結合, 結合の緊密さ, 結合力のあること, 結束, 統合, 続き柄, 続柄, 縁, 縁故, 繋がり, 繋属, 纏まり, 纏り, 聯合, 連係, 連合, 連盟, 連邦, 連鎖, 関わり, 関係.

12 コンコース, ユニオン, 一体化, 共同, 協同, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 和, 団結, 接合, 接続, 組合, 結び, 結合, 結束, 統合, 聯合, 連合, 連盟, 連邦.

13 ソサエティ, ソサエティー, トレードユニオン, ユニオン, リーグ, レーバーユニオン, 一体化, 党, 共同, 労働団体, 労働組合, 労祖, 労組, 労連, 協会, 協同, 単位労働組合, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 和, 団結, 接合, 接続, 組合, 結び, 結合, 結束, 結盟, 統合, 聯合, 聯盟, 職業別組合, 職能別組合, 連合, 連盟, 連邦.

14 フュージョン, 一体化, 一緒, 企業合併, 合一, 合併, 合同, 吸収合併, 核融合, 核融合反応, 溶解, 統一, 融合, 融解, 融雪, 解凍, 連合, 集い, 集まり, 集合.

15 ユニオン, ユニティー, 一体化, 共同, 兼併, 協同, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 和, 団結, 接合, 接続, 組合, 結び, 結合, 結束, 統一, 統制, 統合, 纏まり, 纏り, 聯合, 融合, 連合, 連盟, 連邦.

16 ユニオン, 一体化, 企業合併, 協同, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 吸収合併, 団結, 接合, 接続, 組合, 結合, 結束, 統合, 聯合, 連合, 連盟.