Traducción Inglés Japonés: unclutter

1 かた付ける, きれいにする, ふき取る, 収去, 取りかたづける, 取り片づける, 取り片付ける, 取片付ける, 取除く, 拭う, 拭き取る, 拭く, 掃除, 揃える, 整える, 整理, 斉える, 洒掃, 洗う, 洗浄, 洗滌, 洗濯, 浄める, 浄化, 浚う, 清める, 清掃, 渫う, 灑掃, 片す, 片づける, 片付ける, 空ける, 落とす, 調える, 除去.

2 ため込む, つまみ上げる, とり纏める, コレクト, ピックアップ, 助け上げる, 収去, 収集, 取りあげる, 取りあつめる, 取り上げる, 取り集める, 取る, 取上げる, 取除く, 取集める, 受ける, 吸収, 寄せあつめる, 寄せる, 寄せ集める, 寄集める, 拾い上げる, 拾う, 拾得, 拾集, 持ちあげる, 持ち上げる, 採集, 摘まむ, 摘みあげる, 摘む, 撮む, 積みあげる, 積み上げる, 積み重ねる, 纏める, 聚合, 蒐集, 蓄積, 除去, 集める, 集合, 集積, 集結.

3 とり捨てる, なくす, はね除ける, オミット, カット, シャットアウト, ハブる, 出す, 切り捨てる, 切捨てる, 削除, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りくずす, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 外す, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 払い落とす, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜く, 抜去る, 持ち去る, 排する, 排他, 排斥, 排除, 撤去, 撤収, 撥ねのける, 撥ねる, 撥ね除ける, 撥除ける, 擯斥, 擺脱, 沮む, 洩らす, 消し去る, 消す, 消却, 消去, 消除, 淘汰, 漏らす, 略す, 略する, 省く, 省略, 省除, 篩いおとす, 篩い落す, 篩い落とす, 篩う, 篩落す, 篩落とす, 絶やす, 絶滅, 締め出す, 脱略, 退ける, 銷却, 閉め出す, 間引く, 阻む, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除却, 除去, 除外, 除斥.

4 なくす, はぎ取る, はね除ける, 出す, 剥ぐ, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りくずす, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずし, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り去る, 取り外し, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 外す, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 払い落とす, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 持ち去る, 排除, 撤去, 撤収, 撥ね除ける, 撥除ける, 擺脱, 消し去る, 消す, 消去, 消除, 省く, 篩いおとす, 篩い落す, 篩い落とす, 篩落す, 篩落とす, 絶やす, 絶滅, 脱する, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除却, 除去.

5 まかり出る, リコール, 下がる, 下る, 収去, 取り出す, 取除く, 咳払いをする, 回収, 引きあげる, 引き上げる, 引き下がる, 引き出す, 引き揚げる, 引っ込む, 引上げる, 引揚げる, 持ち出す, 斥く, 移す, 罷りでる, 罷り出る, 罷る, 罷出る, 臥せる, 譲る, 退く, 退出, 退席, 退座, 退職, 連れ出す, 除去.

6 むき出す, 剥きだす, 剥き出す, 剥出す, 収去, 取除く, 咳払いをする, 裸にする, 裸出させる, 除去, 露出させる, 飛び越える.

7 もうける, もたらす, オーバー, クリア, 上回る, 儲ける, 去らす, 収去, 取除く, 可決, 咳払いをする, 拓く, 晴れる, 清算, 無罪を言い渡す, 稼ぐ, 純益をあげる, 解きあかす, 解明, 解明かす, 解明す, 解決, 認可, 認許, 通る, 通過, 釈明, 開く, 除去, 飛び越える.