翻訳　英語　日本語: uncaring

1 うかつ, しり軽, そそっかしい, ちゃらんぽらん, むやみ, むやみやたら, やたら, 不心得, 不所存, 不見識, 不謹慎, 卒爾, 向こう見ず, 尻がる, 尻軽, 弁えのない, 弁えの無い, 心ない, 心無い, 浅はか, 浅墓, 浅略, 浅膚, 無分別, 無思慮, 無暗, 無考え, 無謀, 無闇, 率爾, 膚浅, 軽々しい, 軽い, 軽はずみ, 軽忽, 軽率, 軽薄, 軽軽しい, 軽骨.

2 お寒い, けんもほろろ, つべたい, つれない, よそよそしい, 不人情, 他人行儀, 他所他所しい, 冷々たる, 冷たい, 冷やか, 冷ややか, 冷冷たる, 冷寒, 冷淡, 冷然たる, 冷血, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慙, 冷酷無慚, 冷酷無残, 凄然たる, 刻薄, 寒い, 寒冷, 御寒い, 惨い, 惨たらしい, 残酷, 没義道, 無情, 無愛想, 物遠い, 邪険, 酷い, 酷薄.

3 お構いなし, のんき, セキュア, 事もなげ, 呑気, 大丈夫, 安全, 安心, 安楽, 安気, 安泰, 屈託ない, 屈託のない, 屈託の無い, 屈託無い, 平気, 平然たる, 心丈夫, 心安い, 暖気, 暢気, 楽天的, 楽観的, 気散じ, 気楽, 無事, 無関心, 無頓着, 確か.

4 孤独, 超然たる, 離々たる, 離れ離れ, 離離たる.