Translation English Japanese: unbent

1 いい, まとも, よい, よろしい, ストレート, フェア, 倫理的, 公平, 公明, 公明正大, 公正, 厳正, 善い, 宜しい, 平等, 廉潔, 廉直, 正しい, 正善, 正当, 清廉, 清潔, 潔い, 直線的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 良い, 適正.

2 きかぬ気, こわばった, ごりごり, 儼たる, 利かぬ気, 厳しい, 厳たる, 厳めしい, 厳格, 厳重, 固い, 堅い, 強固, 真っ直ぐ, 硬い, 硬質, 酷しい, 頑固.

3 ざっくばらん, ただしい, まじめ, まっ正直, まとも, ストレート, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 堂々, 堂堂, 明るい, 正しい, 正直, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直線的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 継続的, 質実, 連続した, 連続的.

4 ざっくばらん, まじめ, まっ正直, まとも, もの堅い, ストレート, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 固い, 堂々, 堂堂, 堅い, 堅実, 堅気, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 手丈夫, 手堅い, 明るい, 正しい, 正直, 清廉, 清潔, 潔癖, 物堅い, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直線的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正直, 真率, 真直, 真直ぐ, 真誠, 真面, 真面目, 着実, 確か, 篤実, 簡明直截, 素直, 良心的, 誠実, 謹直, 貞実, 質実, 頼もしい.

5 ざっくばらん, まじめ, まっ正直, まとも, ストレート, ダイレクト, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 堂々, 堂堂, 明るい, 正直, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直接, 直接的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 質実.

6 ストレート, 垂直, 直線的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ.

7 ストレート, 模範囚, 直線的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ.