Translation English Japanese: tour

1 お荷物, お邪魔, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, 一時停止, 休止, 停止, 兵役期間, 口だし, 口出し, 困難, 妨げ, 妨害, 妨碍, 害, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し障り, 差支, 差支え, 差障, 差障り, 干渉, 従軍期間, 御荷物, 手出し, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 沮止, 瘤, 癌, 荷, 荷厄介, 荷物, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 障り, 障害, 障碍, 障礙, 雑音, 首枷, 魔障.

2 まじない, トランス, トランス状態, 呆然自失, 呪, 呪い, 呪文, 咒文, 夢うつつ, 夢ごこち, 夢心地, 夢現, 当番, 恍惚, 恍惚となっていること, 恍惚状態, 時, 時間, 期間, 番, 茫然自失, 間, 陀羅尼, 順番, 魔法, 魔法にかかっていること.

3 アダム, 囲碁, 当番, 番, 碁, 試し, 試み, 順番.

4 アベック, アヴェック, カップル, ペア, ペアー, ペヤ, 哨務, 夫婦, 女夫, 好一対, 妻夫, 守衛, 守部, 巡邏, 張り番, 張番, 当番, 歩哨, 番, 番い, 番人, 番兵, 番卒, 監視, 監視哨, 看守, 立ち番, 立番, 衛兵, 衛士, 見回, 見張, 見張り, 順番.

5 エクスカーション, ツアー, 修学旅行, 周遊, 周遊旅行, 回遊, 巡回, 巡歴, 巡覧, 巡遊, 漫遊, 行楽, 行脚, 遊歴, 遠足.

6 オーダ, オーダー, シークェンス, シークエンス, シーケンス, ターン, 仰せ, 体制, 修道会, 勲章, 号令, 命, 命令, 回転, 当番, 後先, 整頓, 曲がり目, 曲り目, 次第, 注文, 用命, 番, 目, 秩序, 紀律, 規律, 註文, 配列, 順, 順位, 順序, 順序づけ, 順番.

7 カーブ, カーヴ, ターニング, ターン, ルーティン, 回転, 変り, 変わり目, 変化, 寸劇, 廻転, 当番, 急変, 急転, 折かえし, 折りかえし, 折り返し, 折返, 折返し, 方向転換, 旋回, 旋廻, 曲がり, 曲がりめ, 曲がり目, 曲がること, 曲り目, 湾曲部, 番, 短い出し物, 組曲, 自転, 転回, 転変, 転換, 輪番, 順番.

8 サーキット, チャネル, チャンネル, ツアー, ライン, ルート, 伝達ルート, 周遊, 周遊旅行, 回線, 回路, 回遊, 巡回, 巡歴, 巡覧, 巡遊, 径路, 漫遊, 経絡, 経路, 行脚, 逕路, 通信路, 遊歴, 道, 電気回路, 電路.

9 サーキット, ツアー, トラック, ラップ, レースコース, レーストラック, 一周, 一回り, 一巡, 一巡り, 周遊, 周遊旅行, 回線, 回路, 回遊, 巡回, 巡歴, 巡覧, 巡遊, 漫遊, 競走場, 行脚, 遊歴, 電気回路, 電路, １周.

10 サークル, ツアー, パトロウル, パトロール, 一巡, 丸, 丸型, 丸形, 円, 円型, 円形, 周遊, 周遊旅行, 哨戒, 回路, 回遊, 巡回, 巡検, 巡歴, 巡視, 巡覧, 巡警, 巡遊, 巡邏, 循環, 漫遊, 行脚, 見まわり, 見回, 見回り, 見巡, 見巡り, 見廻, 見廻り, 警ら, 警邏, 輪, 遊歴.

11 ジャーニー, ツアー, トラベル, トラヴェル, トリップ, 周遊, 周遊旅行, 回遊, 客旅, 巡回, 巡歴, 巡覧, 巡遊, 旅, 旅行, 渡航, 漫遊, 行脚, 遊歴.

12 ツアー, 兵役期間, 周遊, 周遊旅行, 回遊, 巡回, 巡歴, 巡覧, 巡遊, 当番, 従軍期間, 漫遊, 番, 行脚, 遊歴, 順番.

旅, 旅する, 旅行.