Translation English Japanese: touchy

1 ありそう, 有り得べき, 有力.

2 いき, か細い, きゃしゃ, たおやか, ひ弱, ひ弱い, めんどう, もろい, やっかい, やわ, スリム, デリケイト, デリケート, 割れ易い, 厄介, 壊れ易い, 巧緻, 弱い, 微妙, 柔, 柔らかい, 粋, 精妙, 精工, 精巧, 精緻, 細い, 細かい, 繊細, 繊麗, 脆い, 脆弱, 花車, 華奢, 華車, 難しい.

3 うるさい, きつい, しんどい, つらい, むずい, めんどう, めんどう臭い, めんど臭い, やっかい, デリケイト, デリケート, ハード, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, ムズい, 五月蝿い, 五月蠅い, 厄介, 困難, 大変, 微妙, 懸命, 煩い, 煩しい, 煩わしい, 苦しい, 辛い, 重たい, 難い, 難し, 難しい, 面倒, 面倒い, 面倒くさい, 面倒臭い.

4 うるさい, 五月蝿い, 五月蠅い, 口喧しい, 喧しい, 小うるさい, 小煩い, 煩い.

5 柔軟.