Перевод с английского на японский: token

ちょっとした, シンボリック, 記号的, 象徴的.

1 お土産, スーブニール, スーベニア, 再生, 回想, 回顧, 土産, 引き出物, 引出物, 形見, 忘がたみ, 忘れがたみ, 忘れ形見, 忘形見, 思い出, 記念品, 記憶, 追思, 追想, 追憶, 追懐, 追蹤.

2 か所, アイテム, アーティクル, カ所, ケ所, ディテール, デテール, トークン, ポイント, ヶ所, 主点, 事項, 作目, 個所, 個条, 品, 品目, 委細, 条款, 条目, 条項, 点, 焦点, 眼目, 科条, 科目, 種目, 箇所, 箇条, 約款, 細部, 記号, 詳細, 論点, 項, 項目.

3 コード, シンボル, トークン, マルク, マーク, 信号, 兆候, 前兆, 前徴, 前表, 印, 合図, 徴, 徴候, 暗号, 標, 標号, 正鵠, 気配, 点数, 烙印, 略号, 目印, 相図, 章, 符丁, 符号, 符帳, 符牒, 紋章, 縁起, 表号, 表徴, 表象, 規約, 記, 記号, 象徴, 験.

4 サイン, シグナル, デポジット, トークン, マーカ, マーカー, マーキング, マーク, 信号, 内金, 刻印, 印, 合図, 手付け金, 手金, 指紋, 斑点, 標, 標記, 標識, 模様, 目じるし, 目印, 符丁, 符号, 符帳, 符牒, 荷印, 表号, 記号, 証拠金, 身ぶり, 身振り, 頭金.

5 トークン, 形見, 忘がたみ, 忘れがたみ, 忘れ形見, 忘形見, 記号.

6 形見, 忘がたみ, 忘れがたみ, 忘れ形見, 忘形見, 遺物.