翻訳　英語　日本語: together

1 あわせて, いっしょに, ともども, ともに, 一所に, 一緒に, 併せて, 倶に, 共々, 共々に, 共に, 共共, 共共に, 合せて, 合わせて, 相ともに, 相共に, 結合して, 連れ立って, 集まって.

2 あわせて, いっしょに, ともに, 一所に, 一緒に, 併せて, 倶に, 共に, 共同して, 共同で, 共通して, 力を合わせて, 協力して, 合せて, 合わせて, 同時に, 結合して, 集まって.

3 あわせて, いっせいに, いっぺんに, ともに, 一度に, 一斉に, 一遍に, 併せて, 倶に, 共に, 合せて, 合わせて, 同時, 同時に, 同時的, 斉しく, 等しく.

4 いっせいに, いっぺんに, おなじく, やっぱし, 一同に, 一度に, 一斉に, 一致して, 一遍に, 亦, 又, 同じく, 同じ程度に, 同時, 同時に, 同様, 同様に, 同等, 均一に, 平等に, 斉しく, 示し合わせて, 等しく, 負けず劣らず.

5 ともども, ともに, 一同に, 一緒に, 一致して, 倶に, 共々, 共々に, 共に, 共共, 共共に, 共同して, 力を合わせて, 協力して, 同時に, 相ともに, 相共に, 示し合わせて, 等しく, 結合して, 連れ立って, 集まって.