Перевод с английского на японский: time to come

1 あて先, お先, この先, この後, ディスティネーション, デスティネーション, フューチャー, 今後, 以後, 伝送先, 住所, 先, 先々, 先ざき, 先先, 先方, 先行, 先行き, 出先, 向後, 嚮後, 将来, 届け先, 後, 後々, 後あと, 後の世, 後後, 後方, 後来, 御先, 旅先, 未来, 末々, 末ずえ, 末末, 来者, 此から, 此の先, 此の後, 此れから, 此先, 此後, 爾今, 自今, 行き先, 行く先, 行先, 行方, 途方.

2 あと取り, あと継ぎ, あと釜, お先, お次, お次ぎ, この先, この後, つぎ目, バック, フューチャー, リア, 世嗣, 世嗣ぎ, 世子, 世継, 世継ぎ, 今後, 以後, 先, 先々, 先ざき, 先先, 先行, 先行き, 向後, 嗣子, 嚮後, 将来, 後, 後々, 後あと, 後つぎ, 後の世, 後ろ, 後ろ側, 後任, 後側, 後列, 後嗣, 後尾, 後後, 後押し, 後方, 後来, 後様, 後継, 後継ぎ, 後継者, 後続, 後背, 後衛, 後部, 後釜, 後面, 御先, 御次, 御次ぎ, 未来, 末々, 末ずえ, 末末, 来者, 根継, 根継ぎ, 此から, 此の先, 此の後, 此れから, 此先, 此後, 爾今, 甲羅, 継ぎ手, 継ぎ目, 継嗣, 継手, 継承者, 継目, 続ぎ目, 続目, 背, 背中, 背後, 背部, 背面, 脊, 自今, 蔭, 行く先, 行先, 行方, 裏, 裏側, 裏手, 裏面, 裡面, 跡つぎ, 跡とり, 跡取, 跡取り, 跡取リ, 跡目, 跡継, 跡継ぎ, 陰.

3 お先, お客, お客さま, お客さん, お客様, この先, この後, ビジター, フューチャー, 今後, 以後, 先, 先々, 先ざき, 先先, 先行, 先行き, 向後, 嚮後, 客, 客人, 客来, 将来, 後, 後々, 後あと, 後の世, 後後, 後方, 後来, 御先, 御客, 御客さん, 御客様, 未来, 末々, 末ずえ, 末末, 来客, 来者, 来観者, 来訪者, 来遊者, 此から, 此の先, 此の後, 此れから, 此先, 此後, 爾今, 自今, 行く先, 行先, 行方, 見舞い客, 見舞客, 観光客, 訪問客, 訪問者, 訪客, 賓, 賓客.

4 お先, この先, この後, ゴール, フューチャー, 今後, 以後, 先, 先々, 先ざき, 先先, 先行, 先行き, 向後, 嚮後, 将来, 後, 後々, 後あと, 後の世, 後後, 後方, 後来, 御先, 未来, 末々, 末ずえ, 末末, 来者, 此から, 此の先, 此の後, 此れから, 此先, 此後, 爾今, 目的地, 自今, 行き先, 行く先, 行先, 行方.

5 お先, この先, この後, フューチャー, プライオリティ, プライオリティー, ヘッド, 上端, 今後, 以後, 優先, 優先権, 先, 先々, 先ざき, 先っちょ, 先っぽ, 先先, 先登, 先端, 先端部, 先行, 先行き, 先頭, 向後, 嚮後, 外れ, 将来, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 岬, 崎, 後, 後々, 後あと, 後の世, 後後, 後方, 後来, 後端, 御先, 最先端, 最尖端, 最後, 未来, 末, 末々, 末ずえ, 末つ方, 末方, 末末, 末梢, 末端, 来者, 棒先, 極端, 此から, 此の先, 此の後, 此れから, 此先, 此後, 爾今, 穂, 穂先, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 自今, 行く先, 行先, 行方, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.

6 お先, この先, この後, フューチャー, 今後, 以後, 余胤, 余裔, 先, 先々, 先ざき, 先先, 先行, 先行き, 児孫, 向後, 嚮後, 子々孫々, 子子孫孫, 子孫, 孫子, 将来, 後, 後々, 後あと, 後の世, 後世, 後代, 後後, 後方, 後昆, 後来, 後生, 後胤, 後葉, 後裔, 御先, 未来, 末々, 末ずえ, 末孫, 末末, 末流, 末裔, 来者, 此から, 此の先, 此の後, 此れから, 此先, 此後, 爾今, 胤裔, 自今, 苗裔, 葉末, 行く先, 行先, 行方, 裔.

7 お先, この先, この後, フューチャー, 今後, 以後, 先, 先々, 先ざき, 先先, 先行, 先行き, 可能性, 向後, 嚮後, 将来, 展望, 後, 後々, 後あと, 後の世, 後後, 後方, 後来, 御先, 未来, 末々, 末ずえ, 末末, 来者, 此から, 此の先, 此の後, 此れから, 此先, 此後, 爾今, 目処, 目途, 自今, 行く先, 行先, 行方, 見こみ, 見とおし, 見込, 見込み, 見通, 見通し.

8 お先, この先, この後, フューチャー, 今後, 以後, 先, 先々, 先ざき, 先先, 先行, 先行き, 向後, 嚮後, 将来, 後, 後々, 後あと, 後の世, 後後, 後方, 後来, 後生, 御先, 未来, 末々, 末ずえ, 末末, 来世, 来者, 此から, 此の先, 此の後, 此れから, 此先, 此後, 爾今, 自今, 行く先, 行先, 行方.

9 お先, この先, この後, フューチャー, 今後, 以後, 先, 先々, 先ざき, 先先, 先行, 先行き, 向後, 嚮後, 将来, 後, 後々, 後あと, 後の世, 後後, 後方, 後来, 御先, 未来, 未来形, 未来時制, 末々, 末ずえ, 末末, 来者, 此から, 此の先, 此の後, 此れから, 此先, 此後, 爾今, 自今, 行く先, 行先, 行方.