Translation Spanish Japanese: teñir

1 ぽうっとする, ぽっとする, ゆがめる, 彩る, 彩色, 染めつける, 染めなす, 染める, 染め付ける, 染め做す, 染め出す, 染め成す, 染め込む, 染付ける, 染做す, 染成す, 染色, 潤色, 火照る, 熱る, 着色, 紅潮, 絵どる, 絵取る, 色つけ, 色づける, 色どり, 色付, 色付け, 色付ける, 色取, 色取り, 色取る, 色染, 色染め, 赤む, 赤らびる, 赤らむ, 赤らめる, 赤面, 赧らめる, 頬染める.

2 タッチ, 並ぶ, 中る, 仄めかす, 作用, 係る, 係わる, 列なる, 到る, 到達, 匹儔, 匹敵, 及す, 及ぶ, 及ぼす, 叶う, 届く, 左右する, 差し響く, 弄う, 弄る, 当たる, 当てる, 当る, 影響, 感動させる, 懸かる, 懸る, 振り合う, 振合う, 掠れる, 接する, 接触, 敵う, 暗示, 染める, 比肩, 立ちならぶ, 立ち並ぶ, 肩を並べる, 至る, 触る, 触れあう, 触れる, 触れ合う, 触合う, 諷示, 連なる, 達する, 適う, 関する, 関る, 関わる, 関係, 関連, 障る, 類う.

3 リード, 先立つ, 導く, 染める, 率いる, 誘導, 連れる.

4 レイプ, 乱暴, 冒涜, 凌辱, 姦する, 強姦, 暴行, 汚す, 汚損, 汚染, 汚毒, 犯す, 穢す, 襲う, 辱める, 陵辱.

5 含ます, 含ませる, 注ぎ込む.

6 吹きこむ, 教えこむ, 教え込む, 植えつける, 滴下.

7 塗りつける, 損う, 損なう, 汚す, 汚損, 滲む.

8 教え込む, 注入, 浸ける, 浸す.

9 染めつける, 染めなす, 染める, 染め付ける, 染め做す, 染め出す, 染め成す, 染め込む, 染付ける, 染做す, 染成す, 染色, 汚す, 汚損, 色染, 色染め.