Перевод с английского на японский: talented

1 いい, うまい, よい, よろしい, 丈夫, 上手, 上手い, 健やか, 健全, 健勝, 健常, 健康, 元気, 剛健, 剛建, 勇健, 勘能, 堪能, 壮健, 多力, 好調, 宜しい, 巧い, 巧み, 巧妙, 思わしい, 慣れた, 敏腕, 旨い, 有能, 熟練した, 老功, 老巧, 老成, 老練, 腕きき, 腕っこき, 腕っ扱, 腕っ扱き, 腕利き, 良い, 良好, 達者.

2 うまい, かさ高, ナイス, ワンマン, 上手, 上手い, 不遜, 傲岸, 傲慢不遜, 勘能, 器用, 堪能, 多力, 大柄, 大風, 威圧的, 居丈高, 巧い, 巧み, 巧妙, 得手, 慣れた, 敏腕, 旨い, 有能, 権威的, 横柄, 横風, 熟練した, 独裁的, 腕きき, 腕っこき, 腕っ扱, 腕っ扱き, 腕利き, 腰高, 至妙, 達者, 高圧的, 高姿勢, 高飛車.

3 うまい, ナイス, 上手, 上手い, 便利, 効果的, 勘能, 器用, 堪能, 多力, 実用的, 巧い, 巧み, 巧妙, 役立つ, 得手, 慣れた, 敏腕, 旨い, 有用, 有能, 熟練した, 腕きき, 腕っこき, 腕っ扱, 腕っ扱き, 腕利き, 至妙, 調法, 達者, 重宝.

4 パワフル, 上手, 力強い, 多力, 屈強, 強い, 強力, 強勢, 強度, 強烈, 敏腕, 有力, 有能, 精強, 腕きき, 腕っこき, 腕っ扱, 腕っ扱き, 腕利き, 豪然たる, 達者.

5 上手, 便, 便利, 優秀, 充分, 剴切, 効果のある, 効果的, 十分, 多力, 妥当, 実用的, 尤, 役立つ, 敏腕, 有効, 有用, 有益, 有能, 相応, 腕きき, 腕っこき, 腕っ扱, 腕っ扱き, 腕利き, 調法, 達者, 適した, 適切, 適当, 重宝.