Translation Spanish Japanese: tímido

1 あやふや, ありそうにない, いぶかしい, おぼつかない, おぼつかなげ, なさそう, シャイ, 不安定, 不慥か, 不正確, 不確か, 不確実, 優柔, 優柔不断, 内気, 危うい, 危ない, 危なっかしい, 危険, 小心, 小気, 小胆, 弱気, 心よわい, 心弱い, 心許ない, 怪しい, 悪い, 憶病, 投機的, 気が小さい, 気よわい, 気弱, 気弱い, 生煮, 生煮え, 疑わしい, 胡乱, 臆病, 見込みのない, 覚束ない, 覚束なげ, 覚束無い, 訝しい.

2 おとなしい, けちくさい, ささやか, しがない, ちっちゃい, ちんけ, つつましい, はしたない, ゆかしい, 下劣, 下等, 下賎, 些細, 低い, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 卑賎, 取るに足りない, 地味, 奥ゆかしい, 奥床しい, 小さい, 引っ込み思案, 引込思案, 微々たる, 慎しい, 慎しやか, 慎ましい, 慎ましやか, 慎みぶかい, 慎み深い, 控えめ, 控え目, 控目, 気さく, 清淑, 穢い, 穢ない, 粗末, 粗陋, 薄い, 謙虚, 貧寒, 貧賎, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 質素, 適度, 鄙劣, 陋劣, 麁陋.

3 かいない, だらしない, だらし無い, ふがいない, シャイ, 不甲斐ない, 不甲斐無い, 内気, 女々しい, 小心, 小気, 小胆, 弱い, 弱気, 心よわい, 心弱い, 怯弱, 惰弱, 意気地ない, 意気地のない, 意気地無い, 憶病, 懦弱, 柔弱, 気が小さい, 気よわい, 気弱, 気弱い, 温い, 腑甲斐ない, 腑甲斐無い, 臆病, 薄弱, 軟弱.

4 シャイ, 信用しない, 内気, 内気な, 小心, 小気, 小胆, 弱気, 心よわい, 心弱い, 憶病, 気が小さい, 気よわい, 気弱, 気弱い, 疑い深い, 臆病, 臆病な.

5 シャイ, 内気, 小心, 小気, 小胆, 弱気, 心よわい, 心弱い, 憶病, 控え目, 気が小さい, 気よわい, 気弱, 気弱い, 臆病.

6 信用しない, 懐疑的, 用心深い, 疑いぶかい, 疑い深い, 疑しげ, 疑りぶかい, 疑り深い, 疑わしげ, 邪推ぶかい, 邪推深い.