Перевод с английского на японский: surgical operation

1 お医者, オペ, オペレーション, 切開手術, 執刀, 外科, 外科学, 外科手術, 手術, 手術室, 施術.

2 お持て成し, やり方, オペ, オペレーション, サービス, サーヴィス, トランザクション, プロシジャ, プロシージャ, 上高, 事業, 交渉, 仕え, 作戦, 作業, 作用, 働き, 出来高, 切開手術, 勤仕, 取り引き, 取回, 取回し, 取廻, 取廻し, 取引, 取引き, 商, 商い, 商売, 商況, 執刀, 売り買い, 売れ行き, 売買, 外科手術, 奉仕, 奉公, 客あしらい, 客会釈, 客応答, 客扱, 客扱い, 手続, 手続き, 手術, 手順, 持て成し, 操作, 操業, 操車, 施術, 景気, 演算, 経営, 進め方, 運び, 運営, 運算, 運転, 順序.

3 やり方, オペ, オペレーション, パフォーマンス, パーフォーマンス, プロシジャ, プロシージャ, 事業, 作戦, 作業, 作用, 働き, 切開手術, 動作, 執刀, 外科手術, 性能, 手続, 手続き, 手術, 手順, 操作, 操業, 操車, 施術, 機能している状態, 演算, 経営, 認知プロセス, 軍事行動, 進め方, 運び, 運営, 運算, 運転, 順序.

4 オペ, オペレーション, タクティックス, 作戦, 作業, 作用, 働き, 兵法, 切開手術, 執刀, 外科手術, 弓馬, 戦法, 戦術, 手術, 操作, 操業, 操車, 施術, 演算, 用兵, 用兵術, 軍事行動, 軍法, 軍略, 運営, 運算, 運転, 韜略, 駆け引き, 駆引き.