Translation French Japanese: subtilement

1 いみじくも, みごとに, よく, 上手に, 克く, 利口に, 善う, 善く, 好う, 好く, 宜しく, 巧みに, 幸いにして, 幸にして, 手際良く, 旨く, 立派に, 能く, 良う, 良く, 首尾よく.

2 きびしく, 元気良く, 利口に, 力強く, 勢い良く, 巧みに, 手際良く, 旨く.

3 じょうずに, てきぱき, ぱっぱと, よく, 利口に, 効率的, 善う, 好う, 巧みに, 手っ取り早く, 手際良く, 旨く, 能率的に, 良う, 術良く.

4 じょうずに, よく, 利口に, 善う, 器用, 好う, 巧みに, 巧妙, 手際良く, 旨く, 良う, 術良く, 見事に.

5 じょうずに, 利口に, 巧みに, 巧妙に, 手際良く, 敏感, 旨く, 鋭く.

6 利口に, 巧み, 巧みに, 手際良く, 旨く.