Translation English Japanese: straightforward

1 いい, ざっくばらん, ただしい, まじめ, まっ正直, まとも, よい, よろしい, ストレート, ダイレクト, フェア, フランク, プロパー, 公明, 公明正大, 公正, 卒直, 単刀直入, 善い, 堂々, 堂堂, 宜しい, 廉潔, 廉直, 明るい, 本式, 本格的, 正しい, 正善, 正式, 正当, 正直, 清廉, 清潔, 潔い, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直接, 直接的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 良い, 質実, 適正.

2 いい, ざっくばらん, ただしい, まじめ, まっ正直, まとも, よい, よろしい, ストレート, フェア, フランク, 中正, 公平, 公明, 公明正大, 公正, 卒直, 単刀直入, 厳正, 善い, 堂々, 堂堂, 宜しい, 客体的, 客観的, 平等, 廉潔, 廉直, 明るい, 正しい, 正善, 正当, 正直, 清廉, 清潔, 潔い, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 至公, 良い, 質実, 適正.

3 いかめしい, ざっくばらん, すばらしい, まじめ, まっ正直, まとも, インプレッシブ, インプレッシヴ, ストレート, フランク, 偉, 偉大, 儼乎たる, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 印象深い, 印象的, 厳か, 厳しい, 厳めしい, 厳威, 厳粛, 堂々, 堂々たる, 堂堂, 堂堂たる, 壮大, 壮重, 威風堂々たる, 威風堂堂たる, 尊厳, 巍然たる, 抜群, 昂然たる, 明るい, 正直, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 荘厳, 荘重, 質実, 赫々たる, 赫赫たる, 重々しい, 重重しい, 雄偉, 高大, 高尚, 高峻, 高遠, 高邁.

4 いちず, きまじめ, ざっくばらん, しかつべらしい, しかつめらしい, ただしい, ひたむき, まじめ, まっ正直, まとも, もの堅い, シリアス, ストレート, フランク, 一向, 一向き, 一生懸命, 一筋, 一途, 公明正大, 切, 卒直, 単刀直入, 固い, 堂々, 堂堂, 堅い, 堅実, 堅気, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 懸命, 手丈夫, 手堅い, 摯実, 明るい, 本気, 正しい, 正直, 清廉, 清潔, 潔癖, 熱心, 熱誠, 物堅い, 率直, 生まじめ, 生真面目, 直, 直ぐ, 直向, 直向き, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直, 真っ直ぐ, 真剣, 真成, 真摯, 真正直, 真率, 真直, 真直ぐ, 真誠, 真面, 真面目, 着実, 確か, 窮屈, 篤実, 簡明直截, 素直, 良心的, 誠実, 謹厳, 謹直, 貞実, 質実, 頼もしい, 鹿爪らしい.

5 うれしい, ご機嫌, ざっくばらん, ぴかぴか, まじめ, まっ正直, まとも, ストレート, ハッピー, フランク, 仕合せ, 仕合わせ, 元気, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 喜ばしい, 堂々, 堂堂, 多望, 大喜び, 奕々たる, 奕奕たる, 嬉々たる, 嬉しい, 希望的, 幸せ, 幸福, 御機嫌, 心うれしい, 心嬉しい, 快活, 悦ばしい, 愉しげ, 明い, 明か, 明らか, 明るい, 明朗, 晴々しい, 晴れやか, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 有望, 有為, 朗ら, 朗らか, 末たのもしい, 末頼もしい, 杲々たる, 杲杲たる, 楽しい, 楽しげ, 正直, 洋々たる, 洋洋たる, 淡々しい, 淡い, 淡淡しい, 炳たる, 煌々たる, 煌煌たる, 率直, 白い, 皎々たる, 皎たる, 皎然たる, 皎皎たる, 皓々たる, 皓皓たる, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 耿然たる, 質実, 赫灼たる, 赫然たる, 陽気, 頼もしい.

6 けざやか, さやか, ざっくばらん, せつ然たる, まじめ, まっ正直, まとも, クリア, クリアー, クリヤ, クリヤー, クリーン, シャープ, ストレート, タイト, パステル色の, フランク, 了然たる, 低密度, 公明正大, 分明, 判然たる, 劃然たる, 卒直, 単刀直入, 喨々たる, 喨喨たる, 嚠喨たる, 堂々, 堂堂, 定か, 希薄, 平明, 彰々たる, 彰彰たる, 慥か, 截然たる, 明か, 明せき, 明らか, 明りょう, 明るい, 明快, 明晰, 明白, 明瞭, 明確, 明解, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 晴々しい, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 朗らか, 朗然たる, 柔らかい, 正直, 歴々たる, 歴たる, 歴歴たる, 歴然たる, 淡々しい, 淡い, 淡淡しい, 清亮, 清澄, 澄み切った, 灼然たる, 照々たる, 照照たる, 率直, 現然たる, 画然たる, 疎, 疎ら, 疏ら, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 瞭然たる, 稀薄, 空疎, 章々たる, 章章たる, 端的, 簡明直截, 素直, 著明, 薄い, 見やすい, 見易い, 読みやすい, 読み易い, 質実, 透徹した, 透明, 隠れない, 隠れ無い, 鮮やか, 鮮明.

7 ざっくばらり, ざっくばらん, まじめ, まっすぐ, まっ正直, まとも, オープン, ストレート, ダイレクト, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 堂々, 堂堂, 引っ切りない, 引っ切り無い, 持続的, 明けっ広げ, 明けひろげ, 明け広げ, 明け放し, 明るい, 明広げ, 明放, 明放し, 正直, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直接, 直接的, 直線的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 継続的, 綿々たる, 綿綿たる, 縷々たる, 縷縷たる, 脈々たる, 脈脈たる, 諤々, 諤諤, 質実, 連々たる, 連続的, 連綿たる, 連連たる, 開けっ広げ, 開けはなし, 開けひろげ, 開け広げ, 開け放し, 開広げ, 開放し, 開放的.

8 ざっくばらり, ざっくばらん, まじめ, まっすぐ, まっ正直, まとも, オープン, ストレート, ダイレクト, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 堂々, 堂堂, 明けっ広げ, 明けひろげ, 明け広げ, 明け放し, 明るい, 明広げ, 明放, 明放し, 正直, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直接的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真正直, 真率, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 諤々, 諤諤, 質実, 開けっ広げ, 開けはなし, 開けひろげ, 開け広げ, 開け放し, 開広げ, 開放し, 開放的.

9 ざっくばらり, ざっくばらん, まじめ, まっすぐ, まっ正直, まとも, ストレート, ダイレクト, フランク, 不遠慮, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 堂々, 堂堂, 打ち付け, 明けっ放し, 明るい, 正直, 無遠慮, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直接, 直接的, 直系の, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 短い, 簡勁, 簡明直截, 簡潔, 素直, 諤々, 諤諤, 質実, 開けっ放し.

10 ざっくばらり, ざっくばらん, まじめ, まっ正直, まとも, オープン, ストレート, ピュア, ピュアー, フランク, 不遠慮, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 堂々, 堂堂, 実直, 打ち付け, 明けっ放し, 明るい, 本当, 正直, 無遠慮, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真実, 真成, 真正, 真直, 真直ぐ, 真誠, 真面, 真面目, 簡明直截, 純粋, 素直, 誠実, 諤々, 諤諤, 質実, 醇正, 開けっ放し.

11 ざっくばらん, ただしい, まじめ, まっ正直, まとも, ま四角, スクェア, スクェアー, スクエア, スクエアー, ストレート, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 四角, 四角い, 堂々, 堂堂, 明るい, 正しい, 正直, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真四角, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 質実.

12 ざっくばらん, ただしい, まじめ, まっ正直, まとも, ストレート, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 堂々, 堂堂, 明るい, 正しい, 正直, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直線的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 継続的, 質実, 連続した, 連続的.

13 ざっくばらん, まじめ, まっすぐ, まっ正直, まとも, もの堅い, ストレート, ダイレクト, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 固い, 堂々, 堂堂, 堅い, 堅実, 堅気, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 手丈夫, 手堅い, 明るい, 正しい, 正直, 清廉, 清潔, 潔癖, 物堅い, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直接, 直接的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正直, 真率, 真直, 真直ぐ, 真誠, 真面, 真面目, 着実, 確か, 篤実, 簡明直截, 素直, 良心的, 誠実, 謹直, 貞実, 質実, 頼もしい.

14 ざっくばらん, まじめ, まっ正直, まとも, もの堅い, ストレート, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 固い, 堂々, 堂堂, 堅い, 堅実, 堅気, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 手丈夫, 手堅い, 摯実, 明るい, 正しい, 正直, 清廉, 清潔, 潔癖, 物堅い, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正直, 真率, 真直, 真直ぐ, 真誠, 真面, 真面目, 着実, 確か, 篤厚, 篤実, 簡明直截, 素直, 良心的, 誠実, 謹直, 貞実, 質実, 頼もしい.

15 ざっくばらん, まじめ, まっ正直, まとも, もの堅い, ストレート, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 固い, 堂々, 堂堂, 堅い, 堅実, 堅気, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 手丈夫, 手堅い, 明るい, 正しい, 正直, 清廉, 清潔, 潔癖, 物堅い, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直線的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正直, 真率, 真直, 真直ぐ, 真誠, 真面, 真面目, 着実, 確か, 篤実, 簡明直截, 素直, 良心的, 誠実, 謹直, 貞実, 質実, 頼もしい.

16 ざっくばらん, まじめ, まっ正直, まとも, ストレート, フランク, プレイン, プレーン, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 地味, 堂々, 堂堂, 従順, 明るい, 正直, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真正直, 真率, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 簡素, 粗朴, 粗樸, 素朴, 素直, 質実, 質朴, 質樸, 質素, 飾り気のない, 飾り気の無い.