Перевод с английского на японский: stock-still

つと, 一定の, 冷々たる, 冷たい, 冷やか, 冷ややか, 冷冷たる, 冷淡, 冷然たる, 凄然たる, 凍った, 凍結した, 固定した, 物遠い, 邪険.

1 いきなり, いちはやく, いち早く, がぜん, きびきび, きりきり, さくっと, さっさと, さっそく, さっと, すっと, するする, そこそこに, そそくさ, ちゃっと, ちょこちょこ, ついと, つうっと, つっつと, つっと, つと, とっとと, はたと, はやく, ばっと, ぱっと, ぱっぱと, ふいと, ふっと, みるみる, やにわに, キビキビ, 不図, 不意に, 俄に, 俄然, 全く静止して, 出し抜けに, 大至急, 居然, 忽ち, 忽然, 急, 急きょ, 急に, 急激, 急遽, 息せき, 息急き, 抜く手も見せず, 早々, 早う, 早く, 早早, 早速, 疾う疾う, 疾く, 直と, 矢庭に, 突として, 突如, 突然, 素早く, 至急, 行き成り, 行成, 行成り, 見るまに, 見る見る, 見る間に, 豁然, 迅速, 速く, 逸早く, 逸速く, 静かに, 頓に, 颯と.

2 いっそう, いまだに, いまなお, いまもって, さらに, それにもかかわらず, つと, なお, なおかつ, なお且つ, にもかかわらず, やっぱし, 今なお, 今もなお, 今も尚, 今も猶, 今以って, 今以て, 今尚, 今猶, 依然として, 全く静止して, 尚, 尚々, 尚尚, 居然, 未だ, 未だに, 猶, 猶々, 猶かつ, 猶且つ, 猶猶, 相も変らず, 相も変わらず, 静かに.

3 しいん, しんと, つと, ひっそり, ひっそりかん, ひっそり閑, 全く静止して, 居然, 粛として, 粛然, 静々, 静かに, 静静.