Перевод с английского на японский: stack up

1 いっしょくたにする, 一まとめにする, 山積み, 混ぜる, 盛り上げる, 盛る, 積みかさねる, 積み上げる, 積み重ねる, 積む, 積上げる, 積重ねる, 重ねる.

2 くり返す, リピート, 仕かえす, 仕返す, 再び述べる, 再演, 再現, 反復, 反覆, 山積み, 復唱, 復誦, 折りかえす, 折り返す, 折返す, 盛り上げる, 盛る, 積みかさねる, 積み上げる, 積み重ねる, 積む, 積上げる, 積重ねる, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 言いなおし, 言い直し, 言い直す, 言い返す, 言直し, 言直す, 言返す, 連呼, 遣り直す, 重ねる, 重ね合わせる.

3 たくわえる, ため込む, 乗せる, 乗っける, 備蓄, 儲蓄, 充電, 山積み, 搭載, 溜めこむ, 溜め込む, 溜込む, 申し受ける, 盛り上げる, 盛る, 積たて, 積みかさねる, 積みこむ, 積みたて, 積みたてる, 積み上げる, 積み立て, 積み立てる, 積み込む, 積み重ねる, 積む, 積上げる, 積立, 積立て, 積立てる, 積載, 積込む, 積重ねる, 船積, 船積み, 荷積, 荷積み, 被せる, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯蓄, 貯金, 載せる, 載っける, 載積, 重ねる.

4 ため込む, コレクト, 収集, 取りあつめる, 取り集める, 取集める, 堆積, 寄せあつめる, 寄せ集める, 寄集める, 山積, 山積み, 拾集, 採集, 溜まる, 溜る, 盛り上げる, 盛る, 積みあがる, 積みあげる, 積みかさなる, 積み上げる, 積み重なる, 積み重ねる, 積む, 積もり積もる, 積もる, 積る, 積重なる, 結集する, 纏める, 蓄積, 重ねる, 集まる, 集める, 集積, 集結.

5 伸びる, 作興, 成功, 振るう, 振興, 揮う, 時めく, 栄える, 横行, 流行る, 発展, 盛り上げる, 盛る, 積む, 繁昌, 繁栄, 繁盛, 興る, 興隆, 花めく, 華めく, 賑わう, 重ねる, 開花.

6 奮い起こす, 奮激, 強める, 振り起こす, 振り起す, 振起こす, 振起す, 昂揚, 活気づける, 活気付ける, 生気づける, 生気付ける, 発揚, 盛りあげる, 盛り上げる, 盛る, 盛上げる, 積む, 重ねる, 高める, 高揚, 鼓する, 鼓吹.