Перевод с английского на японский: squirt

1 お側, お傍, さぶらい, サーバント, 下人, 下働き, 下僕, 下男, 下郎, 使い奴, 使奴, 使用人, 僕従, 召し使い, 召使, 召使い, 奉公人, 奴僕, 奴婢, 家僕, 家僮, 家従, 家来, 家礼, 家頼, 小人, 小者, 従僕, 所従, 折助, 湧き出る, 男衆, 臣僕, 蒼頭, 雑魚.

2 こびと, ちび, ちびっちょ, ちびっ子, ちんちくりん, キッド, ドワーフ, ノーム, 一寸法師, 侏儒, 侏繻, 児, 児童, 坊, 坊や, 子, 子ども, 子供, 孺子, 小びと, 小わっぱ, 小人, 小僮, 小児, 小童, 小者, 朱儒, 洟たれ, 洟垂, 洟垂れ, 湧き出る, 矮人, 矮躯, 童, 童子, 豎子, 雑魚.

3 ジェット, ジェット機, 噴射, 噴水, 噴流, 泉, 迸発.

4 ジェット, 噴出, 噴射, 噴流, 噴火, 爆発, 迸発.

5 ジェット, 噴射, 噴流, 小人, 小者, 湧き出る, 迸発, 雑魚.

1 こみ上げる, わき上がる, わき出る, わき立つ, 沸きあがる, 沸きたつ, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き立つ, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸立つ, 沸起こる, 沸起る, 涌きでる, 涌き出る, 涌く, 湧きあがる, 湧きおこる, 湧きたつ, 湧きでる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き出る, 湧き立つ, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧出る, 湧立つ, 湧起こる, 湧起る, 込みあげる, 込み上げる.

2 しぼり出す, しぼり取る, 射出, 搾りだす, 搾りとる, 搾り出す, 搾り取る, 搾る, 絞りだす, 絞りとる, 絞り出す, 絞り取る, 絞る.

3 ぶっ放す, ほうりだす, 免官, 吹きあげる, 噴きあげる, 噴き出る, 噴出, 噴出る, 奔出, 射つ, 射光, 射出, 射撃, 射込む, 打ち懸ける, 打ち掛ける, 打っ放す, 打懸ける, 打掛ける, 打放す, 撃つ, 放つ, 放り出す, 放光, 放免, 放出, 放射, 放散, 放流, 放逐, 流出, 照射, 発しる, 発す, 発する, 発光, 発射, 発散, 発砲, 着火, 罷めさせる, 罷免, 銃撃, 飛ばす, 馘首.

4 免職, 刳りだす, 刳り出す, 刳る, 刳出す, 剔る, 射出, 廃す, 廃する, 廃位, 弾き出す, 抉りだす, 抉り出す, 抉る, 抉出す, 突き落とす, 罷めさせる, 罷免, 職を免ずる, 追い出す, 首にする, 首切る, 首斬る, 馘首.

5 射出, 排出.

6 射出, 湧き出る.