Перевод с английского на японский: spout

1 くちばし, トップ, ピック, 冠, 口, 喙, 嘴, 天上, 天辺, 天頂, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 最高, 最高点, 極点, 極致, 絶頂, 觜, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 鶴嘴.

2 もと, ダクト, チャネル, チャンネル, 仲介物, 堀, 堀り割り, 堀割, 堀割り, 堀川, 堀江, 導管, 掘り割り, 掘割, 掘割り, 放水路, 水路, 水道, 海峡, 海門, 源, 瀬戸, 通信路, 運河.

3 チューブ, 筒, 管.

4 吹き上げ, 吹上げ, 噴水, 泉.

5 脛.

1 いう, おしゃべり, おっしゃる, お喋り, がなる, くっちゃべる, だべる, ほざく, まくしたてる, もの言う, 云う, 仰しゃる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 喋る, 囀る, 御喋り, 歓語, 歓談, 物いう, 物言う, 言う, 話しあう, 話す, 語う, 語らう, 語りあう, 語り合う, 談ずる, 談笑, 論じあう, 述べあう, 述合う, 閑話, 閑談, 雑話, 雑談, 駄弁る.

2 がなり立てる, がなる, さかぶ, どなる, まくしたてる, わめく, 叫く, 叫ぶ, 叫喚, 吠える, 吼える, 呼ばう, 呼ばわる, 咆吼, 咆哮, 喚き叫ぶ, 喚き立てる, 喚く, 喚叫ぶ, 喚呼, 嘯く, 大喝, 張りあげる, 張り上げる, 怒鳴る, 振り立てる, 疾呼, 絶叫.

3 がなる, まくしたてる, 吹きあげる, 噴きあげる, 噴き出る, 噴出, 噴出る, 奔出, 射出, 放出.

4 こみ上げる, もえる, わき上がる, わき出る, わき立つ, 兆す, 出芽, 吹きあげる, 吹きだす, 吹き出す, 吹く, 吹出す, 噴きあげる, 噴き出る, 噴出, 噴出る, 奔出, 射出, 放出, 沸きあがる, 沸きたつ, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き立つ, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸立つ, 沸起こる, 沸起る, 涌きでる, 涌き出る, 涌く, 湧きあがる, 湧きおこる, 湧きたつ, 湧きでる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き出る, 湧き立つ, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧出る, 湧立つ, 湧起こる, 湧起る, 生える, 発芽, 芽ぐむ, 芽ざす, 芽だつ, 芽ばえる, 芽ぶく, 芽吹く, 芽差す, 芽生える, 芽立つ, 萌えたつ, 萌える, 萌え出す, 萌え出る, 萌え立つ, 萌す, 萌む, 萌出す, 萌立つ, 萌芽, 萠芽, 角ぐむ, 込みあげる, 込み上げる.

5 ぶっ放す, ほうりだす, 免官, 吹きあげる, 噴きあげる, 噴き出る, 噴出, 噴出る, 奔出, 射つ, 射光, 射出, 射撃, 射込む, 打ち懸ける, 打ち掛ける, 打っ放す, 打懸ける, 打掛ける, 打放す, 撃つ, 放つ, 放り出す, 放光, 放免, 放出, 放射, 放散, 放流, 放逐, 流出, 照射, 発しる, 発す, 発する, 発光, 発射, 発散, 発砲, 着火, 罷めさせる, 罷免, 銃撃, 飛ばす, 馘首.

6 勃発, 吹きあげる, 吹きだす, 吹き出す, 吹出す, 噴きあげる, 噴きだす, 噴き出す, 噴き出る, 噴出, 噴出す, 噴出る, 奔出, 射出, 放出, 沸き起こる, 沸き起る, 迸発.