Translation English Japanese: spoil

1 あらがう, いたぶる, いびる, こづき回す, じたばたする, 刃むかう, 切り苛む, 反抗, 嘖む, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 楯突く, 歯むかう, 歯向かう, 甚振る, 盾つく, 盾突く, 苛む, 苛める, 虐める, 責めさいなむ, 責苛む, 阻む, 阻止.

2 いかれる, ぶっ壊れる, 傷む, 壊れる, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打っ壊れる, 打壊れる, 損壊, 故障, 腐る, 腐れる, 腐敗, 饐える.

3 うち倒す, しのぐ, たたき壊す, なぎ倒す, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ潰す, まさる, やっつける, やっ付ける, 一本取る, 下す, 下だす, 亡ぼす, 仆す, 倒す, 克する, 克つ, 切り枯らす, 制勝, 剋する, 割く, 割る, 劈く, 勝つ, 反す, 反する, 叛く, 壊す, 大破, 崩す, 引き破く, 引き破る, 引き裂く, 引裂く, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ち倒す, 打ち克つ, 打ち勝つ, 打ち取る, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打ち破る, 打ち負かす, 打っ裂く, 打倒す, 打割る, 打勝つ, 打取る, 打壊, 打壊す, 打毀す, 打破る, 打裂く, 打負かす, 押退ける, 掃滅, 損壊, 撃ち破る, 撃つ, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 敗る, 欠く, 毀す, 毀つ, 毀損, 滅ぼす, 犯す, 砕く, 破く, 破る, 粉砕, 背く, 薙ぎ倒す, 裂く, 裂ける, 討ち止める, 討ち破る, 討破る, 負かす, 違反, 違犯, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す.

4 お邪魔, くい止める, さし止める, さし障る, はね除ける, オミット, シャットアウト, ハブる, ブロック, 交す, 交わす, 堰き止める, 堰く, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 塞ぐ, 壅ぐ, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 害す, 害する, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差しとめる, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差支える, 差止める, 差障る, 御邪魔, 截ち切る, 抑えつける, 抑える, 抑止, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拒む, 排する, 排斥, 排除, 撥ねのける, 撥ねる, 撥ね除ける, 撥除ける, 擯斥, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止める, 沮む, 沮止, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 締め出す, 退ける, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉め出す, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去, 除外, 除斥, 障る, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

5 かい潜る, くぐり抜ける, すり抜ける, 仆す, 倒す, 借りたおす, 免れる, 回避, 引っかける, 引っ掛ける, 引掛ける, 掻いくぐる, 掻い潜る, 掻潜る, 踏み倒す, 転脱, 逃がれる, 逃げる, 逃れる, 避ける, 阻む, 食い倒す, 食い逃げ.

6 かむ, ひけらかす, パンク, ブロー, 乱費, 使い尽くす, 使い尽す, 使い果す, 使い果たす, 使切る, 使尽くす, 使尽す, 傲語, 反っくり返る, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹く, 吹捲る, 吹散らす, 呼号, 嘯く, 噴く, 壮語, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 広言, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 慢じる, 慢ずる, 押しすすめる, 散じる, 散ずる, 浪費, 浮流, 浮游, 浮遊, 消尽, 漂う, 漂動, 漂泊, 漂流, 濫費, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 焼け切れる, 空費, 自慢, 蕩尽, 誇る, 豪語, 費消, 遣い切る, 遣い果す, 遣い果たす, 遣切る, 風だつ, 風立つ, 飛ぶ, 駄目にする, 高言.

7 そぐ, ぶっ壊す, ぶっ潰す, サボタージ, サボタージュ, 傷つける, 傷める, 傷付ける, 傷害, 傷害を与える, 削ぐ, 削弱, 危める, 壊す, 壊つ, 害う, 害す, 害する, 害なう, 弱める, 弱らす, 弱体化, 弱化, 打っつぶす, 打っ潰す, 打潰す, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 損傷, 損壊, 損害, 棄損, 殺ぐ, 殺める, 毀す, 毀つ, 毀傷, 毀損, 毒する, 潰す, 疵つける, 疵付ける, 痛ます, 痛む, 痛める, 破壊, 破損, 苦しむ.

8 ちやほや, ふける, スポイル, 甘やかす.

9 ちやほや, スポイル, 傷む, 壊す, 損う, 損なう, 敗る, 甘やかす, 破る, 腐る, 腐れる, 腐敗, 阻む, 饐える, 駄目にする.

10 ちやほや, スポイル, 大切にする, 愛おしむ, 愛でる, 甘やかす.

11 ちやほや, スポイル, 寵する, 甘やかす.

12 どもる, ふらふら歩く, 口ごもる, 口篭もる, 口篭る, 口籠る, 吃る, 駄目にする.

13 ひっ掻く, むずつく, むずむずする, 引っかく, 引っ掻く, 引掻く, 掻きちらす, 掻き散す, 掻き散らす, 掻く, 掻散らす, 摩する, 摩る, 擂る, 擦る, 磨る.

14 ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ毀す, ぶっ潰す, 亡ぼす, 切り枯らす, 取りくずす, 取りこわす, 取りつぶす, 取り壊し, 取り壊す, 取り崩す, 取り払う, 取り毀し, 取り毀す, 取り潰す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 取潰す, 叩き壊す, 圧砕, 壊す, 壊つ, 壊滅, 大破, 害う, 崩す, 微粉砕, 打ちこわす, 打ち壊す, 打ち毀す, 打ち砕く, 打っつぶす, 打っ壊す, 打っ毀す, 打っ潰す, 打壊す, 打毀す, 打潰す, 打破, 抹する, 掘崩す, 握りつぶす, 握り潰す, 損ずる, 損なう, 損壊, 摺り砕く, 摺砕く, 撃つ, 撃破, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂砕く, 敗る, 毀す, 毀つ, 毀損, 滅ぼす, 潰す, 潰滅, 破る, 破壊, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く.

15 ぶち壊す, ぶち毀す, 亡ぼす, 倒壊, 倒潰, 傾ける, 全壊, 全潰, 壊す, 崩れる, 崩れ去る, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落, 打ちこわす, 打ち壊す, 打ち毀す, 打壊す, 打毀す, 決壊, 決潰, 滅ぼす, 潰える, 潰れる, 瓦解, 破壊, 駄目にする.

16 ぶち壊す, ぶっ壊す, ぶっ毀す, 壊す, 打ち壊す, 打っ壊す, 打っ毀す, 損う, 損なう, 損壊, 破壊, 駄目にする.

17 ぶち壊す, ぶっ壊す, ぶっ毀す, 壊す, 打ち壊す, 打っ壊す, 打っ毀す, 損壊, 破壊, 阻む.

18 わたる, クロス, 交える, 交す, 交わす, 交わらす, 交わる, 交配, 差し交わす, 差し会う, 差し合う, 差し遇う, 差交す, 差合う, 広がる, 横ぎる, 横たわる, 横切る, 横断, 渉る, 渡る, 組む, 縦断, 阻む, 雑える.

19 ヒートアップさせる, 激化させる, 駄目にする.

20 ファンブル, 手さぐり, 手弄, 手弄り, 手探, 手探り, 探り回る, 探る, 摸索, 暗中模索, 模索, 駄目にする.

21 マフ, 駄目にする.

22 レイプ, 乱暴, 侵害, 冒涜, 凌辱, 反す, 反する, 叛く, 壊す, 姦する, 強姦, 敗る, 暴行, 汚す, 犯す, 破る, 穢す, 背く, 襲う, 辱める, 違反, 違犯, 陵辱.

23 乱妨, 分どる, 分捕る, 剥ぐ, 劫掠, 劫略, 収奪, 壊す, 奪い取る, 奪う, 奪掠, 奪略, 寇掠, 寇略, 強奪, 押し取る, 押取る, 掠める, 掠め奪う, 掠奪, 敗る, 濫妨, 略す, 略する, 略取, 略奪, 破る, 荒す, 荒らす.

24 傷む, 朽ちる, 腐る, 腐れる, 腐敗, 饐える.

25 傷む, 腐る, 腐れる, 腐乱, 腐敗, 腐朽, 腐爛, 腐蝕, 腐食, 饐える.

26 参らせる, 困らす, 当惑させる, 悩ます, 惑わす, 惑乱, 焦らす, 焦らせる, 阻む.

27 堕落させる, 掴ます, 掴ませる, 握ませる, 汚す, 涜職, 穢す, 腐敗させる, 買収, 贈賄.

28 堕落させる, 損う, 損なう, 腐敗させる.

29 塗りつける, 損う, 損なう, 汚す, 汚損, 滲む.

30 晒す, 曝す, 阻む.

31 謬る, 駄目にする.

32 駄目にする, 騙す.