Traduction du français en espagnol: sombre

1 acre, acídulo, adusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, rancio, retraïdo, saturnino, sombrío, ácido.

2 adusto, agrio, apagado, austero, borroso, deprimente, desabrido, desalentador, desconsolado, desolador, débil, ensombrecido, gris, hosco, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, monótono, negro, ombrío, oscuro, retraïdo, saturnino, solemne, sombreado, sombroso, sombrío, triste, ténue, umbroso, umbrío, vago.

3 adusto, agrio, arisco, austero, cadavérico, chupado, consumido, delgaducho, demacrado, desabrido, descarnado, enclenque, enjuto, escuálido, esquelético, hosco, huesudo, huraño, lúgubre, raquítico, retraïdo, saturnino, seco, sombrío.

4 adusto, agrio, arisco, austero, cascarrabias, desabrido, esquivo, gruñón, hosco, huraño, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, sombrío, áspero.

5 adusto, agrio, austero, bárbaro, corrupto, deprimente, desabrido, desalentador, desconsolado, desolador, hosco, ignorante, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, monótono, negro, oscuro, perverso, retraïdo, saturnino, sombrío, triste.

6 adusto, agrio, austero, desabrido, duro, hosco, inflexible, lúgubre, pertinaz, porfiado, retraïdo, saturnino, severo, sombrío, tenaz.

7 adusto, agrio, austero, desabrido, duro, hosco, lúgubre, retraïdo, rugoso, saturnino, severo, sombrío, áspero.

8 brusco, cadavérico, chupado, consumido, cortante, delgaducho, demacrado, descarnado, duro, enclenque, enjuto, escuálido, esquelético, frío, huesudo, marchito, paso, raquítico, reseco, seco.

9 cadavérico, chupado, claro, consumido, delgaducho, demacrado, descarnado, disperso, enclenque, enjuto, escaso, escuálido, esquelético, exiguo, huesudo, raquítico, seco.

10 cadavérico, chupado, consumido, delgaducho, demacrado, descarnado, enclenque, enjuto, escuálido, esquelético, huesudo, incapaz, ineficaz, inepto, inútil, raquítico, seco.

11 cadavérico, chupado, consumido, delgaducho, demacrado, descarnado, enclenque, enjuto, escuálido, esquelético, huesudo, mortal, raquítico, seco.

12 cadavérico, chupado, consumido, delgaducho, demacrado, descarnado, enclenque, enjuto, escuálido, esquelético, huesudo, necesitado, pelado, pobre, raquítico, seco.