翻訳　英語　スペイン語: snap

1 abertura, claro, intersticio, rendija.

2 agudeza, chiste, fisura, grieta, hendedura, hendidura, idea, intersticio, ocurrencia, quebradura, quebraja, raja, salida.

3 almeja, chirri, chocho, conejo, coño, patata.

4 arresto, detención, seguro, tope.

5 balazo, burla, chupito, dicterio, disparo, escarnio, golpe, mofa, peso, pistolero, pulla, rehilete, sarcasmo, tirador, tiro, trago.

6 brisa.

7 enfoque.

1 afanar, arrebatar, birlar, hurtar, pillar, quitar, rapiñar.

2 agrazarse, agriarse, amargar, asperear, avinagrarse, ceder, chasquear, estallar, partir.

3 analizar, arruinar, averiarse, derribar, derribarse, derrumbarse, descomponer, desmoronarse, estropearse, fallar, pararse, romper.

4 apoderarse, arrebatar, asaltar, coger, embargar, pillar.

5 apoderarse, arrebatar, coger, desplumar, embargar, pillar, prender, robar, tomar.

6 apoderarse, arrebatar, coger, despojar, desvalijar, embargar, expoliar, pillar, robar, saquear.

7 aprehender, arrebatar, captar, pillar.

8 arrebatar, arrobar, cautivar, embelesar, encantar, fascinar, pillar, usurpar.

9 arrebatar, balancear, columpiar, mecer, pillar.

10 arrebatar, birlar, coger, pillar, raptar, secuestrar.

11 arrebatar, castañetear, chasquear, crujir, escindir, estallar, partir, pillar, quebrarse, rasgar, restallar.

12 arrebatar, coger, enganchar, pescar, pillar, prender, saquear, tomar.

13 arremeter, brotar, cargar, derrochar, dilapidar, disipar, disparar, germinar, introducir, lanzar, nacer, pulular, tirar.

14 arremeter, cargar, desplumar, escindir, partir, pelar, quebrarse, rasgar.

15 arrojar, lanzar, sacudir, tirar, topar.

16 atravesar, castañetear, chasquear, crujir, estallar, fracturarse, partir, penetrar, rajarse, resquebrajar, restallar, reventar, romper, romperse.

17 chasquear, dejar, dividir, dividirse, escindir, estallar, fracturar, hender, ir, irse, largarse, marchar, marcharse, partir, quebrantar, quebrar, quebrarse, rajar, rasgar, repartir, retirarse, romper, salir, separar, separarse, surcar.

18 chasquear, descomponerse, desmoronarse, estallar, fracturarse, partir, partirse, rajarse, resquebrajar, romper, romperse.

19 chasquear, detonar, dispararse, encenderse, estallar, explosionar, explotar, partir, restallar, reventar.

20 clamar, gemir, gritar, llamar, pregonar, protestar, vocear, vociferar.

21 copiar, reproducir, retratar, transcribir.

22 dar un bocado, morder.

23 derribar, derrotar, destrozar, destruir, escindir, fracturar, hacer pedazos, mejorar, partir, quebrantar, quebrar, quebrarse, rasgar, recuperarse, romper, superar, transgredir, vencer, violar.

24 descomponerse, desmoronarse, escindir, estropearse, partir, quebrarse, rasgar, romper, romperse.

25 destruirse, escindir, estrellarse, partir, quebrarse, rasgar.

26 enredar.

27 hacer sonar, sonar, tañer, tocar.