翻訳　英語　日本語: slightly

1 ある程度, いくぶん, いくらか, かなり, こころなし, こころもち, ずいぶん, ちいと, ちっとも, ちっとやそっと, ちと, ちびっと, ちょい, ちょいと, ちょこんと, ちょっくら, ちょっくり, ちょっと, ちょびっと, ちょんぼり, とかく, とっても, とばかり, なかなか, なんらか, ぽっちり, ぽつぽつ, ぽつりぽつり, もそっと, やや, わずか, わりあい, わりと, 一寸, 中々, 中中, 些か, 些さか, 些と, 些とも, 何らか, 何等か, 余程, 割かし, 割と, 割りかし, 割りかた, 割りと, 割り合い, 割り方, 割合, 割合い, 却々, 可也, 可成, 多少, 小々, 小小, 少々, 少し, 少しく, 少少, 幾分, 心なしか, 心做しか, 心成し, 心成しか, 心持, 心持ち, 心為し, 暫時, 相当, 稍, 結構, 纔か, 聊か, 若干, 転た, 随分, 鳥渡.

2 ある程度, いくらか, こころなし, こころもち, ちっとも, ちっとやそっと, ちびっと, ちょい, ちょいと, ちょこんと, ちょっくら, ちょっくり, ちょっと, ちょびっと, ちょんぼり, なんらか, ぽっちり, ぽつぽつ, ぽつりぽつり, もそっと, やや, わずか, 一寸, 一部分は, 些か, 些さか, 些と, 些とも, 何らか, 何等か, 多少, 小々, 小小, 少々, 少し, 少しく, 少少, 幾分, 心なしか, 心做しか, 心成し, 心成しか, 心持, 心持ち, 心為し, 稍, 纔か, 聊か, 若干, 部分的, 鳥渡.

3 いいかげん, いい加減, いい加減に, いくらか, かなり, けっこう, こころなし, こころもち, ずいぶん, それなり, ちっとも, ちっとやそっと, ちびっと, ちょい, ちょいと, ちょこんと, ちょっくら, ちょっくり, ちょっと, ちょびっと, ちょんぼり, なかなか, なんらか, ぽっちり, ぽつぽつ, ぽつりぽつり, まずまず, もそっと, やや, わずか, 一寸, 中々, 中中, 中程度, 些か, 些さか, 些と, 些とも, 何らか, 何等か, 却々, 却却, 可也, 可成, 多少, 好いかげん, 好いかげんに, 好い加減に, 小々, 小小, 少々, 少し, 少しく, 少少, 幾分, 心なしか, 心做しか, 心成し, 心成しか, 心持, 心持ち, 心為し, 相当, 程々に, 程程に, 程良く, 稍, 結構, 纔か, 聊か, 若干, 過不及無く, 適度, 随分, 鳥渡.

4 いくらか, おおよそ, およそ, かれこれ, こころなし, こころもち, ざっと, ちょい, ちょいと, ちょこんと, ちょびっと, ほとんど, ほぼ, わずか, 一寸, 些か, 些さか, 些と, 先ず, 凡, 凡そ, 多少, 大凡, 小々, 小小, 少々, 少し, 少少, 幾分, 心なしか, 心做しか, 心成し, 心成しか, 心持, 心持ち, 心為し, 殆ど, 無慮, 略, 稍, 粗々, 粗粗, 約, 聊か, 近くに, 鳥渡.

5 いくらか, こころなし, こころもち, ちっとも, ちっとやそっと, ちびっと, ちょい, ちょいと, ちょこんと, ちょっくら, ちょっくり, ちょっと, ちょびっと, ちょんぼり, なんらか, ぽっちり, ぽつぽつ, ぽつりぽつり, もそっと, やや, わずか, わずかに, 一寸, 些か, 些さか, 些と, 些とも, 何らか, 何等か, 多少, 小々, 小小, 少々, 少し, 少しく, 少少, 幾分, 心なしか, 心做しか, 心成し, 心成しか, 心持, 心持ち, 心為し, 稍, 纔か, 聊か, 若干, 鳥渡.

6 いくらか, こころなし, こころもち, ちょい, ちょいと, ちょこんと, ちょびっと, なんらか, わずか, 一寸, 些か, 些さか, 些と, 何らか, 何等か, 多少, 小々, 小小, 少々, 少し, 少しは, 少少, 幾分, 心なしか, 心做しか, 心成し, 心成しか, 心持, 心持ち, 心為し, 稍, 聊か, 鳥渡.

7 いくらか, こころなし, こころもち, ちょい, ちょいと, ちょこんと, ちょびっと, ほっそり, わずか, 一寸, 些か, 些さか, 些と, 多少, 小々, 小小, 少々, 少し, 少少, 幾分, 心なしか, 心做しか, 心成し, 心成しか, 心持, 心持ち, 心為し, 稍, 聊か, 鳥渡.

8 ささやか, ほっそり.