Перевод с английского на японский: simplification

1 お負け, サービス, ディスカウント, プライスダウン, リダクション, 低減, 値下げ, 値引, 値引き, 切り詰め, 削減, 割り引き, 割引, 割戻し, 引き下げ, 御負け, 損減, 減反, 減少, 減損, 減段, 短縮, 節減, 簡素化, 縮小, 縮減, 還元.

2 エコノミー, リダクション, 低減, 値下げ, 倹約, 切り詰め, 削減, 安あがり, 安上がり, 安上り, 引き下げ, 減反, 減少, 減段, 省, 短縮, 節倹, 節減, 節用, 節約, 簡素化, 経済, 緊縮, 縮小, 還元.

3 カット, カットバック, リダクション, 低減, 値下げ, 切り詰め, 削減, 引き下げ, 減反, 減少, 減段, 減額, 短縮, 節減, 節約, 簡素化, 縮小, 還元.

4 カット, フォール, リダクション, 下がり, 下り坂, 下坂, 下方への傾き, 下落, 下降, 不良化, 低下, 低減, 低落, 値下げ, 凋落, 切り詰め, 削減, 失陥, 引き下げ, 損減, 没落, 減, 減り, 減反, 減少, 減損, 減数, 減段, 減退, 減量, 減額, 滅亡, 漸減, 短縮, 破滅, 節減, 簡素化, 累減, 縮小, 縮減, 落し, 落下, 落込み, 衰亡, 転落, 還元, 降下, 顛落.

5 カットバック, コントラクション, リダクション, 低減, 値下げ, 切り詰め, 削減, 収れん, 収斂, 収縮, 委縮, 引き下げ, 減反, 減少, 減段, 略字, 略称, 略語, 省筆, 短縮, 短縮形, 節減, 簡素化, 緊縮, 縮小, 縮約, 萎縮, 還元.

6 カットバック, リダクション, 下がり, 下落, 低下, 低減, 値下げ, 切り詰め, 削減, 引き下げ, 損減, 消耗, 減, 減り, 減反, 減少, 減損, 減数, 減段, 減退, 減量, 短縮, 節減, 簡素化, 累減, 縮小, 縮減, 還元.

7 リダクション, 低減, 値下げ, 切り詰め, 削減, 引き下げ, 減反, 減少, 減段, 短縮, 節減, 簡略化, 簡素化, 縮小, 還元.